【经】十年春，公如齐。公至自齐。齐人归我济西田。夏四月丙辰，日有食之。己巳，齐侯元卒。齐崔氏出奔卫。公如齐。五月，公至自齐。癸巳，陈夏征舒弑其君平国。六月，宋师伐滕。公孙归父如齐，葬齐惠公。晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。秋，天王使王季子来聘。公孙归父帅师伐邾，取绎。大水。季孙行父如齐。冬，公孙归父如齐。齐侯使国佐来聘。饥。楚子伐郑。
【传】十年春，公如齐。齐侯以我服故，归济西之田。
夏，齐惠公卒。崔杼有宠于惠公，高、国畏其逼也，公卒而逐之，奔卫。书曰「崔氏」，非其罪也，且告以族，不以名。凡诸侯之大夫违，告于诸侯曰：「某氏之守臣某，失守宗庙，敢告。」所有玉帛之使者，则告，不然，则否。
公如齐奔丧。
以下是对《左传》宣公十年相关诗句的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 诗句解读与译文
- “齐人归我济西田”：“齐国归还了济水以西的田地”。
- “夏四月丙辰，日有食之”：“夏季的四月初三，发生了日食”。
- “己巳，齐侯元卒”：“己巳，即四月十五日，齐惠公去世”。
- “崔杼有宠于惠公，高、国畏其逼也，公卒而逐之，奔卫”：描述崔杼因受到齐惠公的宠爱，高氏和国氏两族害怕他的威胁，在齐惠公死后赶走了他，并逃亡到卫国。。
- “公如齐”：“鲁宣公到了齐国”。
- 关键词注释
- “济西田”：指的是位于济水西侧的土地。
- “陈夏征舒弑其君平国”：陈国国君夏征舒杀害了他的君主陈国国君平国。
- “宋师伐滕”：宋国军队攻打滕国。
- “公孙归父帅师伐邾，取绎”：公孙归父率领军队攻打邾国，夺取了绎地。
- 赏析
- 这首诗反映了春秋时期各国间的复杂关系和冲突，展现了政治斗争的残酷性和不公正性。
- 通过对历史事件的描写，诗人表达了对正义和道德的追求，以及对于权力争斗的深刻反思，具有很高的历史价值和文化意义。
- 诗中通过描绘具体事件和人物，生动地展示了那个时代的政治背景和社会状况，为后人提供了宝贵的历史资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。