【经】十有八年春,晋侯、卫世子臧伐齐。公伐杞。夏四月。秋七月,邾人伐鄫子于鄫。甲戌,楚子旅卒。公孙归父如晋。冬十月壬戌,公薨于路寝。归父还自晋,至笙。遂奔齐,
【传】十八年春,晋侯、卫大子臧伐齐,至于阳谷。齐侯会晋侯盟于缯,以公子强为质于晋。晋师还,蔡朝、南郭偃逃归。
夏,公使如楚乞师,欲以伐齐。
秋,邾人戕鄫子于鄫。凡自虐其君曰弑,自外曰戕。
楚庄王卒。楚师不出,既而用晋师,楚于是乎有蜀之役。
公孙归父以襄仲之立公也,有宠,欲去三桓以张公室。与公谋而聘于晋,欲以晋人去之。冬,公薨。季文子言于朝曰:「使我杀适立庶以失大援者,仲也夫。」臧宣叔怒曰:「当其时不能治也,后之人何罪?子欲去之,许请去之。」遂逐东门氏。子家还,及笙,坛帷,覆命于介。既覆命,袒、括发,即位哭,三踊而出。遂奔齐。书曰「归父还自晋。」善之也。
诗解
经文- “十八年春,晋侯、卫世子臧伐齐。公伐杞。夏四月。秋七月,邾人伐鄫子于鄫。甲戌,楚子旅卒。公孙归父如晋。冬十月壬戌,公薨于路寝。归父还自晋,至笙。遂奔齐,…”
- 注释: 这段文字描述了春秋时期鲁国发生的一些重要事件,包括晋国和卫国的军事行动、楚国将领旅的去世以及晋国和楚国之间的外交活动等。
传文
“十八年春,晋侯、卫大子臧伐齐,至于阳谷。齐侯会晋侯盟于缯,以公子强为质于晋。晋师还,蔡朝、南郭偃逃归。
注释: 这段文字记录了晋国和齐国之间在阳谷的一次军事冲突,以及两国之间的和平协议,其中齐国将公子强作为人质送到晋国。同时提到蔡朝和南郭偃的逃亡。
“夏,公使如楚乞师,欲以伐齐。
注释: 鲁国的君主请求楚国援助,希望共同攻击齐国。
“秋,邾人戕鄫子于鄫。凡自虐其君曰弑,自外曰戕。
注释: 描述了邾国对鄫子国君的残忍行为,即杀害。这里的“弑”指的是国内谋杀,而“戕”指国外攻击。
“楚庄王卒。楚师不出,既而用晋师,楚于是乎有蜀之役。
注释: 记载了楚庄王的去世和楚国最终使用晋国军队的事件,导致楚国与晋国发生了蜀地之战。
“公孙归父以襄仲之立公也,有宠,欲去三桓以张公室。与公谋而聘于晋,欲以晋人去之。冬,公薨。季文子言于朝曰:「使我杀适立庶以失大援者,仲也夫。」臧宣叔怒曰:「当其时不能治也,后之人何罪?子欲去之,许请去之。」遂逐东门氏。子家还,及笙,坛帷,覆命于介。既覆命,袒、括发,即位哭,三踊而出。遂奔齐。书曰「归父还自晋。」善之也。
注释: 公孙归父为了巩固自己的地位,试图利用晋国的力量来削弱三家大夫的权力。他与鲁哀公密谋并通过晋国向楚国求援,希望能够通过晋国的力量去除三位主要大夫的势力。在行动中,他遭遇了失败并被驱逐。这一事件在史书中有详细记录。
赏析
这首诗是《左传·宣公》的节选,反映了春秋时期各国之间的政治纷争和外交策略。诗中通过对具体事件的描写展示了当时诸侯国间的权力争斗和复杂的国际关系。此外,诗中的情节也体现了人性的复杂性和权力斗争的激烈程度。