【经】九年春王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟于蒲。公至自会。二月伯姬归于宋。夏，季孙行父如宋致女。晋人来媵。秋七月丙子，齐侯无野卒。晋人执郑伯。晋栾书帅师伐郑。冬十有一月，葬齐顷公。楚公子婴齐帅师伐莒。庚申，莒溃。楚人入郓。秦人、白狄伐晋。郑人围许。城中城。
【传】九年春，杞桓公来逆叔姬之丧，请之也。杞叔姬卒，为杞故也。逆叔姬，为我也。
为归汶阳之田故，诸侯贰于晋。晋人惧，会于蒲，以寻马陵之盟。季文子谓范文子曰：「德则不竞，寻盟何为？」范文子曰：「勤以抚之，宽以待之，坚强以御之，明神以要之，柔服而伐贰，德之次也。」是行也，将始会吴，吴人不至。
【经】九年春王正月，杞伯来逆叔姬之丧以归。公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟于蒲。公至自会。二月伯姬归于宋。夏，季孙行父如宋致女。晋人来媵。秋七月丙子，齐侯无野卒。晋人执郑伯。晋栾书帅师伐郑。冬十一月，葬齐顷公。楚公子婴齐帅师伐莒。庚申，莒溃。楚人入郓。秦人、白狄伐晋。郑人围许。城中城。
【传】九年春，杞桓公来逆叔姬之丧，请之也。杞叔姬卒，为杞故也。逆叔姬，为我也。为归汶阳之田故，诸侯贰于晋。晋人惧，会于蒲，以寻马陵之盟。季文子谓范文子曰：「德则不竞，寻盟何为？」范文子曰：「勤以抚之，宽以待之，坚强以御之，明神以要之，柔服而伐贰，德之次也。」是行也，将始会吴，吴人不至。
**诗句及译文：**
- **诗句1：** 杞伯来逆叔姬之丧以归。
- **译文：** 杞国国君派来了使节，迎接叔姬的灵柩回归本国。
- **注释：** 这是由于鲁国的请求，叔姬被遗弃于杞国，杞国出于礼仪和友好关系前来迎接她的回国。
- **赏析：** 表达了对礼尚往来的重视，以及国际间的友好交往。
- **诗句2：** 公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟于蒲。
- **译文：** 鲁文公与晋国等其他诸侯在蒲地举行会议，共同商讨对策或结盟。
- **注释：** 这次会议是为了寻找马陵旧盟的承诺，并加强诸侯之间的联合。
- **赏析：** 显示了鲁国在国际政治中的影响力和战略布局。
- **诗句3：** 晋人来媵。
- **译文：** 晋国派遣礼物来作为礼物。
- **注释：** 这是一种外交礼仪，表示对对方的尊重和友谊。
- **赏析：** 体现了当时国家之间通过赠礼来维护关系的传统方式。
- **诗句4：** 秋七月丙子，齐侯无野卒。
- **译文：** 秋七月七日，齐顷公去世。
- **注释：** "无野"可能是指齐国的某个地名或事件。
- **赏析：** 这反映了春秋时期诸侯国间权力斗争的残酷性。
- **诗句5：** 晋人执郑伯。
- **译文：** 晋国逮捕了郑国的国君。
- **注释：** 这可能是由于郑国的某些行为触犯了晋国。
- **赏析：** 反映了春秋时期的战争与征服行为。
- **诗句6：** 楚公子婴齐帅师伐莒。
- **译文：** 楚国的公子婴齐率领军队攻打莒国。
- **注释：** "公子"指的是楚国的贵族子弟，这里特指公子婴齐。
- **赏析：** 显示了楚国在当时的国际舞台上的活跃角色。
- **诗句7：** 庚申，莒溃。
- **译文：** 到了庚申日，莒国崩溃了。
- **注释：** 这可能是因为莒国内部的不稳定或者是外部压力导致的。
- **赏析：** 表明了战争或内部动荡对一个国家的影响。
- **诗句8：** 楚人入郓。
- **译文：** 楚国人进入郓地。
- **注释：** 郓地在今天中国山东省的某处，被楚国占领。
- **赏析：** 显示了当时大国间的军事扩张和争夺领土的行为。
- **诗句9：** 秦人、白狄伐晋。
- **译文：** 秦国和白狄进攻晋国。
- **注释：** "秦"和"白狄"是古代中国的两个民族集团，这里分别指秦国和白狄部族。
- **赏析：** 显示了春秋时期不同国家间的政治与军事动态。
- **诗句10：** 郑人围许。城中城。
- **译文：** 郑国的军队包围了许国，并且将许国的城市变成了一座孤城。
- **注释：** "城中城"意味着许国的首都受到围攻，无法进行有效的防守。
- **赏析：** 描绘了一个国家在战争中的困境，突出了战争的破坏性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。