楚庄夫人卒，王未能定郑而归。
晋侯归，谋所以息民。魏绛请施舍，输积聚以贷。自公以下，苟有积者，尽出之。国无滞积，亦无困人。公无禁利，亦无贪民。祈以币更，宾以特性，器用不作，车服从给。行之期年，国乃有节。三驾而楚不能与争。
《左传·襄公九年》中，楚庄夫人去世，楚王未能决定如何处理郑国的问题就回国了。晋侯回国后，开始考虑如何安抚百姓。魏绛建议发放财物，积累粮食以贷给民众。自楚王以下，只要有积蓄的都拿出来，国家没有滞积，也没有困窘的人。楚王没有禁止人民获利，也没有贪心于人民。用币帛来祭祀祖先，用特产来招待宾客。器物不生产，车辆和衣物都很充足。实行这一政策一年之后，国家就有了节制，三驾战车楚国也无法与之争胜。
诗句解析：
- 楚庄夫人卒，王未能定郑而归：这里的“楚庄夫人”是指楚庄王的妻子，她去世后，楚王无法确定如何处理郑国的问题就回国了。
- 晋侯归，谋所以息民：晋侯（即晋国国君）回来后，开始考虑如何安抚百姓。
- 魏绛请施舍，输积聚以贷：魏绛（即晋国大臣）提议发放财物，积累粮食以贷给民众。
- 自公以下，苟有积者，尽出之：从楚王以下，如果有积蓄的，都拿出来。
- 国无滞积，亦无困人：国家没有滞积，也没有困窘的人。
- 公无禁利，亦无贪民：楚王没有禁止人民获利，也没有贪心于人民。
- 祈以币更，宾以特性，器用不作，车服从给：用币帛来祭祀祖先，用特产来招待宾客。器物不生产，车辆和衣物都很充足。
- 行之期年，国乃有节：实行这一政策一年之后，国家就有了节制。
- 三驾而楚不能与争：三年三次出动战车，楚国就无法与之竞争了。
译文：
楚庄夫人去世，楚王未能决定如何处理郑国的问题就回国了。晋侯回来后，开始考虑如何安抚百姓。魏绛建议发放财物，积累粮食以贷给民众。从楚王以下，如果有积蓄的，都拿出来。国家没有滞积，也没有困窘的人。楚王没有禁止人民获利，也没有贪心于人民。使用币帛来祭祀祖先，用特产来招待宾客。器物不生产，车辆和衣物都很充足。实行这一政策一年之后，国家就有了节制，三年三次出动战车，楚国就无法与之竞争了。
赏析：
这首诗反映了当时晋国对郑国的处理方式和策略。首先，晋国通过发放财物、积累粮食等手段来安抚百姓，减轻他们的负担。其次，晋国没有禁止人民获利和贪心于人民，而是用币帛来祭祀祖先，用特产来招待宾客。此外，晋国还重视器物的生产和使用，确保车辆和衣物都很充足。最后，晋国在实行这些政策一年后，国家就有了节制，三年三次出动战车，楚国就无法与之竞争了。这首诗体现了晋国在当时的政治智慧和战略眼光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。