【经】十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。夏四月。秋，宋乐大心自曹入于萧。冬，及郑平。叔还如郑莅盟。

【传】十一年春，宋公母弟辰暨仲佗、石彄、公子地入于萧以叛。秋，乐大心从之，大为宋患，宠向魋故也。

冬，及郑平，始叛晋也。

诗篇

十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陈入于萧以叛。夏四月。秋，宋乐大心自曹入于萧。冬，及郑平。叔还如郑莅盟。

译文：
11年春天，宋国国君的弟弟辰以及仲佗、石彄、公子地从陈国进入了萧邑并发动叛乱。夏季的四月。秋季的十月，宋国的乐大心也从曹邑来到了萧邑。冬季的十月，他与郑国达成了和谈协议。叔向回到郑国主持和谈并签订盟约。

注释：

  • 经：古代中国儒家经典《春秋》中的“经”指的是《春秋》，这是一部记录周朝历史事件和人物的编年体史书。
  • 十一（十有一岁）: 指周历的第十一年。
  • 春：春季的三个月，即农历的一月至三月。
  • 宋公：即宋平公，是当时的宋国国君。
  • 弟辰：宋国的同母弟弟辰。
  • 仲佗：宋国的另一位弟弟。
  • 石彄：宋国的另一位弟弟。
  • 公子地：宋国的一位公子。
  • 自陈入于萧：从陈国进入萧邑。
  • 入于萧以叛：在萧邑发动叛乱。
  • 夏四月：夏季的第四个月。
  • 秋：秋季。
  • 宋乐大心自曹入于萧：宋国的乐大心从曹邑来到萧邑。
  • 冬：冬季。
  • 及郑平：到达郑国并与之达成和平协议。
  • 叔还如郑莅盟：叔向返回郑国主持和谈并签订盟约。

赏析：
这首诗记载了春秋时期宋国内部的一些动荡事件。首先，宋公的弟弟辰、仲佗、石彄、公子地等因不满向魋的专权而从陈国来到萧邑发动叛乱。接着，乐大心又加入他们的行列，成为宋国的一个大患，这显然是因为他们受到了宠幸的缘故。最终，他们和郑国达成了和平协议，结束了这场冲突。通过这些描述，可以看出当时的政治局势是多么的复杂和不稳定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。