屈完及诸侯盟。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。注意通读全诗,理解诗意,这是基础中的基础。还要注意通假字、词类活用、古今异义等特殊知识,以增强对诗句的理解。
【答案】
屈完:楚将,名得臣。盟屈完是说齐桓公与楚国订立了盟约这件事。
译文:齐桓公讨伐楚国,和楚国的屈完订立了盟约。
注释:①伐:攻打。②盟屈完:盟誓让楚屈完参加结盟仪式。③及:参与。④屈完:春秋时楚国大夫,姓屈,名得臣。
赏析:
本篇选自《左传·僖公五年》。《左传》是一部历史著作,记述春秋时期的史实,作者为鲁国太史左丘明。《左传》记事有详有略,重点突出,文字简练而富有表现力,是我国古代优秀的历史散文著作。本文记载了公元前658年,齐桓公在宋国召集诸侯会盟,楚国的屈瑕也来参加了这次会盟。会后齐桓公率兵伐楚,在城濮打败了楚军。会盟和战争,本是两种性质不同的事件,但《左传》却把它们放在一起叙述,并把战争放在前面,这在当时是很有见地的。从《左传》的叙事风格来看,它既重视政治斗争,又注重外交活动;既善于描写战争,也精于描绘和平场面;既有生动形象的议论,又有简洁精练的记叙。本文即是一篇典型的记叙文。