弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”冬,晋灭虢。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公。
在春秋时期的动荡历史背景下,虞国大夫宫之奇以其敏锐的政治眼光,明确指出借道的必然后果是虞国的灭亡。以下是对该诗逐句的解释:
宫之奇谏假道晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏言称:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。”他警告说,如果晋国得以通过虞国攻击虢国,那么虢国的灭亡也将不可避免,因为虞国将无法独立抵御晋国的进攻。
公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”晋文公的回答是轻率和自信的。然而,宫之奇的忧虑是真实的。他提醒虞公,晋国的强大并不是无缘无故,而是基于其强大的军事力量和扩张的野心。
冬,晋灭虢。晋军在冬季攻克虢国,并在占领后回到虞国。
师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公。晋国军队凯旋而归,并留宿在虞国,随即发动了对虞国的袭击,最终将其彻底消灭。
《宫之奇谏假道》这首诗不仅是一首具有历史价值的文献,也是一部深刻的政治寓言小说。它反映了春秋时期诸侯争霸的历史背景以及各国间复杂的外交关系和政治策略。通过对这首诗及其注释的解读,可以更深入地理解中国古代的政治智慧和历史变迁。