有龙矫矫。顷失其所。
五蛇从之。周遍天下。
龙饥无食。一蛇割股。
龙返其渊。安其壤土。
四蛇入穴。皆有处所。
一蛇无穴。号于中野。
【诗句注释】
龙:指黄帝。
矫矫:雄武的样子。
五蛇从之:有五条蛇跟着他。
周遍天下:走遍天下。
无食:没有吃的东西。
割股:古代帝王将相以身许国,表示自己甘愿牺牲自己的利益。
渊:深渊。
安其壤土:在土地中安居。
穴:洞穴。
号:呼叫。
中野:田野。
【译文】
黄帝像神龙一样,但一时间失却了它本来的住所。
有五条蛇跟随着他,到处都能看到他们的踪迹。
黄帝饥饿,一条蛇为他割掉自己的身体。
黄帝回到他的深潭,在那里安心地住下了。
四条蛇进入洞穴,都有了自己的居所。
还有一条蛇没有洞穴,在田野中大声呼叫。