薪乎菜乎。无诸御己。
讫无子乎。菜乎薪乎。
无诸御己。讫无人乎。
《楚人歌》
译文:楚国人为诸御己高唱,
薪木菜叶歌声飘荡。
无人继承他的遗志,
无人传颂他的功德。
注释:这首诗的大意是说,楚地的人为了纪念一位叫“御己”的人而唱歌。诗中的“薪木菜叶”指的是他生前的生活用品,“无人继承”是指他没有留下后人。
赏析:这首诗是一首表达对某人的哀悼和缅怀之情的诗歌。通过描述楚国人为御己高唱的情景,表达了人们对御己的怀念和敬仰之情。同时,也反映了楚国人在御己去世后,无人继承他的意志和使命,使他的功绩和美德被遗忘的现实。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,具有很强的感染力。