登彼丘陵。峛崺其阪。
仁道在迩。求之若远。
遂迷不复。自婴屯蹇。
喟然回虑。题彼泰山。
郁确其高。梁甫回连。
枳棘充路。陟之无缘。
将伐无柯。患兹蔓延。
惟以永叹。涕霣潺湲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答这类题目，首先要审清题目的要求，然后把握诗中每句的关键词，再结合全诗的内容和思想情感作答即可。此诗是一首抒发忧国忧民之情的小诗，通过写登山、伐木、采薇等事来抒写诗人的忧愁和苦闷。
“登彼丘陵”四句：登上那小山冈。峛（wěi）崺(qīn)其阪(bǎn)。登上那小山冈。峛崺(qū)，指高峻的山岗。峛，通“岖”，山势弯曲险阻。
“仁道在迩”四句：仁德之道近在咫尺，却求索艰难；终于迷乱而不复返，自取困厄难行。遂（suí），最终。复，返。自婴屯蹇，自取困厄难行。婴，困厄。屯蹇，同“屯邅”，困顿。
“喟然回虑”四句：感叹地回顾，把泰山作为题写的对象。喟然，叹息的样子。回虑，回顾。题彼泰山，指用诗句题写泰山。
“郁确其高”四句：泰山高耸入云，梁甫山脉蜿蜒相连，枳棘之类长满了山路，难以攀登。梁甫，山名，位于泰山南面。枳（zhǐ）棘，一种灌木，茎皮有苦味，可做药材。
“将伐无柯”四句：准备砍伐树木，但找不到工具；担心蔓延滋长，只能叹息。惟以永叹，只能长久地叹息。涕霣（yín）潺湲（yuān），泪流满面，涕泪交流，形容悲愁之极。涕霣，眼泪纵横。潺湲，流动貌，这里用作动词，流泪的意思。
【答案】
登彼丘陵，周径千里。峛崺其阪，遥望不见其巅。仁道在迩，求之若远。遂迷不复，自取艰险难行。慨然长叹，回心反顾，题彼泰山，为之作记。郁确其高，梁甫回连，枳棘充路，登之无缘。将伐无柯，患兹蔓延。惟以永叹，涕霣潺湲。
译文：我登上了那连绵起伏的山冈。周身环绕着千里的景致。山势陡峭，望不见它的山顶。仁德的道理就在近处，但追求起来却觉得遥远。于是迷失了道路不再前进，自己陷入困境不能自拔。感慨地回头一想，把泰山作为题写的对象。它高耸入云，梁甫山脉蜿蜒相连，枳棘之类的灌木长满了山路，难以攀登。正准备砍伐树木，但找不到工具；担心蔓延滋长，只能叹息。只有长久地叹息。泪流满面，鼻涕横流。