庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:「鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。」惠子曰:「子非鱼,安知鱼之乐?」庄子曰:「子非我,安知我不知鱼之乐?」惠子曰「我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!」庄子曰:「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。」
这首诗是庄子和惠子在濠梁之上游谈的故事。
- 诗句:
- “庄子与惠子游于濠梁之上”:庄子和惠子一起在濠梁上散步游玩。
- “庄子曰:「鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。」”:庄子说:“鲦鱼在水中悠闲自在地游弋,这就是鱼儿的乐趣。”
- “惠子曰:「子非鱼,安知鱼之乐?」”:惠子说:“你我不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”
- “庄子曰:「子非我,安知我不知鱼之乐?」”:庄子回答:“你不是我,怎么知道我不了解鱼的快乐呢?”
- “惠子曰「我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!」”:惠子说:“我不是你,所以我不知道你了;你本来就不是鱼,所以你对鱼的快乐完全不知道。”
- “庄子曰:「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。」”:庄子说:“请追溯源头。‘你知道鱼的快乐’这话里,你已经知道我知道了,然后还来问我,我是在濠梁上知道的。”
- 译文:
- 庄子和惠子在濠梁之上一起游赏。
- 庄子说:“鲦鱼在水中悠闲自在地游弋,这就是鱼儿的乐趣。”
- 惠子说:“你我不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子回答:“你不是我,怎么知道我不了解鱼的快乐呢?”
- 惠子说:“我不是你,所以我不知道你。”庄子回应:“你本来就不是鱼,所以你对鱼的快乐完全不知道。”
- 庄子说:“请追溯源头。‘你知道鱼的快乐’这话里,你已经知道我知道了,然后还来问我,我是在濠梁上知道的。”
- 关键词注释:
- 庄子:中国战国时期的哲学家,道家学派的代表人物之一。他的思想对后世影响深远。
- 惠子:同样是道家学派的代表人物,与庄子有深厚的友谊。
- 濠梁:指濠水边的桥,也是庄子与惠子游赏的地方。
- 鲦鱼:一种小鱼,庄子在这里用它来比喻自由自在的生活状态。
- 游历:指庄子和惠子在濠梁上的游赏行为。
- 游赏:在自然中游览欣赏美景的活动。
- 乐:快乐、愉悦的意思。
- 知:知道、了解的意思。
- 濠之上:指濠水边的小桥上,是庄子和惠子游赏的位置。
- 赏析:
这首诗通过对话的形式展现了庄子和惠子之间的哲学对话。庄子以鲦鱼游历濠梁的自在情景比喻自由快乐的生活方式,表达了他对生活的理解和追求。惠子则从不同的角度提出疑问,试图挑战庄子的观点。最后,庄子以“请溯其源”的方式回应,表明他对自己观点的自信和坚定。整首诗充满了深刻的哲理和生动的形象描绘,是庄子哲学思想的集中体现。