庚辰，吴入楚。吴何以不称子？反夷狄也。其反夷狄奈何？君舍于君室，大夫舍于大夫室，盖妻楚王之母也。
◇定公五年
春王正月辛亥朔，日有食之。
夏，归粟于蔡。孰归之？诸侯归之。曷为不言诸侯归之？离至不可得而序，故言我也。
于越入吴。于越者何？越者何？于越者，未能以其名通也。越者，能以其名通也。
六月丙申，季孙隐如卒。
秋七月壬子，叔孙不敢卒。冬，晋士鞅帅师围鲜虞。
◇定公六年
春王正月癸亥，郑游漱帅师灭许，以许男斯归。
二月，公侵郑。公至自侵郑。
夏，季孙斯、仲孙何忌如晋。秋，晋人执宋行人乐祁犁。
冬，城中城。
季孙斯、仲孙忌帅师围运。此仲孙何忌也，曷为谓之仲孙忌？讥二名，二名非礼也。
◇定公七年
春王正月。夏四月。
秋，齐侯、郑伯盟于咸。齐人执卫行人北宫结以侵卫。
定公（元年～十五年）
庚辰，吴入楚。吴何以不称子？反夷狄也。其反夷狄奈何？君舍于君室，大夫舍于大夫室，盖妻楚王之母也。
◇定公五年
春王正月辛亥朔，日有食之。
夏，归粟于蔡。孰归之？诸侯归之。曷为不言诸侯归之？离至不可得而序，故言我也。
于越入吴。于越者何？越者何？于越者，未能以其名通也。越者，能以其名通也。
六月丙申，季孙隐如卒。
秋七月壬子，叔孙不敢卒。冬，晋士鞅帅师围鲜虞。
◇定公六年
春王正月癸亥，郑游漱帅师灭许，以许男斯归。
二月，公侵郑。公至自侵郑。
夏，季孙斯、仲孙何忌如晋。秋，晋人执宋行人乐祁犁。
冬，城中城。
季孙斯、仲孙忌帅师围运。此仲孙何忌也，曷为谓之仲孙忌？讥二名，二名非礼也。
◇定公七年
春王正月。夏四月。
秋，齐侯、郑伯盟于咸。齐人执卫行人北宫结以侵卫。
译文：
- 在庚辰年，吴国进入楚国。吴国为什么不自称“吴”呢？因为他们是反夷狄之人。他们是如何反夷狄的呢？吴君住在自己国家的正厅里，吴国大夫住在自己的大夫家里，这是为了娶楚王的母亲为妻。
- 在定公五年春，发生日食现象。
- 在夏，吴国将粮食归还给蔡国。为什么要说“归还？”因为吴国不能和诸侯交往，只能按次序向周天子贡献粮食，所以说“归还”。
- 在越国攻入吴国的事件中，越国使者是谁？为什么说是越国使者？因为按照当时的礼仪，诸侯之间不能相互称呼名字，只能用国名来称呼对方，越国使者未能用国名称呼吴国，所以说“越国使者”。
- 在六月丙申日，季孙隐如去世。
- 在秋，七月壬子日，叔孙不敢去世。
- 在冬季，晋国的士鞅率领军队包围了鲜虞。
- 在定公六年春二月，鲁国侵略了郑国。鲁文公从侵略郑国返回后，又派军队去攻打郑国。
- 在夏季四月，发生了齐侯和郑伯在咸地结盟的事件。齐国人捉拿了卫国的行人乐祁犁来攻打卫国。
- 在冬季十一月，季孙斯和仲孙忌率领军队围攻运邑。这实际上是仲孙忌，他的名字被误写为“仲孙忌”，因为两个名字都与“仲”字有关，不符合当时礼法的规定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。