薛弑其君比。
◇定公十四年春,卫公叔戌来奔。晋赵阳出奔宋。
三月辛巳,楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿,以顿子牄归。
夏,卫北宫结来奔。
五月,于越败吴于醉李。
吴子光卒。
公会齐侯、卫侯于坚。公至自会。
秋,齐侯、宋公会于洮。天王使石尚来归脤。石尚者何?天子之士也。脤者何?俎实也。腥曰脤,熟曰燔。
卫世子蒯聩出奔宋。
卫公孟彄出奔郑。
宋公之弟辰自萧来奔。
大蒐于比蒲。
邾娄子来会公。
城莒父及霄。
◇定公十五年
春王正月,邾娄子来朝。
鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。曷为不言其所食?漫也。
二月辛丑,楚子灭胡,以胡子豹归。夏五月辛亥,郊。曷为以夏五月郊?三卜之运也。壬申,公薨于高寝。
郑轩达帅师伐宋。
齐侯、卫侯次于籧篨。邾娄子来奔丧。其言来奔丧何?奔丧非礼也。
诗句原文如下:
定公(元年~十五年)
薛弑其君比。
◇定公十四年春,卫公叔戌来奔。晋赵阳出奔宋。
三月辛巳,楚公子结、陈公子佗人帅师灭顿,以顿子牄归。
夏,卫北宫结来奔。
五月,于越败吴于醉李。
吴子光卒。
公会齐侯、卫侯于坚。公至自会。
秋,齐侯、宋公会于洮。天王使石尚来归脤。石尚者何?天子之士也。脤者何?俎实也。腥曰脤,熟曰燔。
卫世子蒯聩出奔宋。
卫公孟彄出奔郑。
宋公之弟辰自萧来奔。
大蒐于比蒲。
邾娄子来会公。
城莒父及霄。
◇定公十五年
春王正月,邾娄子来朝。
鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。曷为不言其所食?漫也。
二月辛丑,楚子灭胡,以胡子豹归。夏五月辛亥,郊。曷为以夏五月郊?三卜之运也。壬申,公薨于高寝。
郑轩达帅师伐宋。
齐侯、卫侯次于籧篨。邾娄子来奔丧。其言来奔丧何?奔丧非礼也。
译文与赏析:
定公元年(公元前571年),春季,卫灵公的庶子公叔戍逃亡到齐国避难。同时,晋国的赵阳流亡到宋国。三月辛巳日,楚国的公子结和陈国公子佗联合率领军队灭亡了顿国,并将顿子的后裔牄送回。夏季,卫国的北宫结逃亡到齐国。五月,于越在醉李打败了吴国的部队。《春秋》记载:“吴子光卒。”。齐景公和卫灵公在鲁国(坚)举行会晤。秋天的时候,齐国的国君和宋国的国君在洮地举行会见。天子的使者石尚前来归还礼品。卫国的世子蒯聩逃亡到了宋国。卫国的公盂彄逃亡到郑国。宋国的国君的弟弟辰从萧邑逃亡过来投奔。春天在比蒲这个地方举行了大规模的阅兵仪式。邾娄子前来参加合会。修筑莒父和霄这两个地方的城墙。定公十五年。春历新年,邾娄子前来朝见。鼷鼠吃了郊外牛的肉,牛因此而死去,改换了祭祀用的牛。二月辛丑日,楚国的国君灭亡了胡国,并且把胡子豹送回来。夏天五月初六日,举行郊祭。为什么用“三卜”这个词呢?是因为有三次占卜的征兆。壬申那天,定公在高寝这个地方去世。郑国的轩达率领军队攻打宋国。齐国的国君和卫国的国君停留在籧篨这个地方。邾娄子前来奔丧。他们为什么会说“逃丧”这件事不符合礼仪呢?
赏析:
这首诗是《春秋》鲁定公(元年~十五年)中的一篇,记录了春秋时期的政治事件和社会动荡。诗中描述了各国君主的活动和战争情况,以及诸侯之间外交往来的情况。其中涉及到的人物包括卫灵公、楚子、齐景公等,反映了当时诸侯国之间的权力斗争和外交关系。