夏四月丙辰，日有食之。己巳，齐侯元卒。
齐崔氏出奔卫。崔氏者何？齐大夫也。其称崔氏何？贬。曷为贬？讥世卿，世卿非礼也。
公如齐。五月，公至自齐。癸巳，陈夏征舒弑其君平国。六月，宋师伐滕。
公孙归父如齐，葬齐惠公。
晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。
秋，天王使王季子来聘。王季子者何？天子之大夫也。其称王季子何？贵也。其贵奈何？母弟也。
公孙归父帅师伐邾娄，取蒌。大水。
季孙行父如齐。
冬，公孙归父如齐。
齐侯使国佐来聘。
饥。何以书？以重书也。
楚子伐郑。
◇宣公十一年
春王正月。
夏，楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵。
公孙归父会齐人伐莒。秋，晋侯会狄于欑函。
冬十月，楚人杀陈夏征舒。此楚子也，其称人何？贬。曷为贬？不与外讨也。不与外讨者，因其讨乎外而不与也，虽内讨亦不与也。曷为不与？实与而文不与。文曷为不与？诸侯之义不得专讨也。诸侯之义不得专讨，则其曰实与之何？上无天子，下无方伯，天下诸侯有为无道者，臣弑君，子弑父，力能讨之，则讨之可也。
{
"诗句": "宣公（元年～十八年）",
"译文": "宣公，宣公十八年的记载",
"注释": {
"宣公": "指春秋时期的郑国的第五代君主，名寤生（公元前709年—公元前694年），在位共十八年。",
"元年": "指宣公的即位之年，即公元前709年。",
"春": "一年之中春天的部分，这里特指农历二月和三月。",
"四月丙辰": "农历四月的初三。",
"日有食之": "发生了日食现象。",
"己巳": "农历己巳日，即夏至。",
"齐侯元卒": "齐国的国君元去世。",
"崔氏者何？齐大夫也。其称崔氏何？贬。曷为贬？讥世卿，世卿非礼也。",
"公如齐：宣公去齐国访问。",
"五月，公至自齐：宣公从齐国归来。",
"癸巳：农历十月十五日。",
"陈夏征舒弑其君平国：陈地夏征舒杀掉了他的国君。",
"六月，宋师伐滕：夏季，宋国军队攻打滕国。",
"公孙归父如齐，葬齐惠公：公孙归父去齐国参加齐惠公的葬礼。",
"晋人、宋人、卫人、曹人伐郑：晋国人、宋国人、卫国人、曹国人联合起来攻打郑国。",
"秋，天王使王季子来聘：秋季，周天子派遣王季子前来访问。",
"王季子者何？天子之大夫也：王季子是天子的大夫。",
"其称王季子何？贵：为什么称他为王季子呢？地位尊贵。",
"公孙归父帅师伐邾娄，取蒌。大水：公孙归父率领军队进攻邾娄，占领了蒌地并遭遇大水灾害。",
"季孙行父如齐：季孙行父去齐国。",
"冬，公孙归父如齐：冬季，公孙归父再次去齐国。",
"齐侯使国佐来聘：齐景公让国佐来鲁国聘问。",
"饥：为什么书此？因为这次会聚被频繁记录。",
"楚子伐郑：楚国攻打郑国。",
"◇宣公十一年",
"春王正月：春季的第一个月。",
"夏，楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵：夏季，楚国、陈国、郑国的国君在辰陵结盟。",
"公孙归父会齐人伐莒：公孙归父会见齐国人一起进攻莒国。",
"秋，晋侯会狄于欑函：秋季，晋景公与狄国在囤函会面。",
"冬十月，楚人杀陈夏征舒：冬季，楚国人杀死了陈国的夏征舒。"
},
"赏析": "《左传》中的这段文字主要记录了郑国宣公时期的一系列重要事件和人物活动。宣公，名寤生，是春秋时期著名的政治家、军事家，在位十八年，期间经历了许多重大的政治事件和社会变革。"
}
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。