楚子伐贲浑戎。
夏,楚人侵郑。
秋,赤狄侵齐。宋师围曹。
冬十月丙戌,郑伯兰卒。
葬郑缪公。
◇宣公四年
春王正月,公及齐侯平莒及郯。莒人不肯,公伐莒,取向。此平莒也,其言不肯何?辞取向也。
秦伯稻卒。
夏天六月乙酉,郑公子归生弑其君夷。
赤狄侵齐。
秋,公如齐。
公至自齐。
冬,楚子伐郑。
◇宣公五年
春,公如齐。
夏,公至自齐。
秋九月,齐高固来逆子叔姬。叔孙得臣卒。
冬,齐高固及子叔姬来。何言乎高固之来?言叔姬之来而不言高固之来则不可。子公羊子曰:「其诸为其双双而俱至者与。」
楚人伐郑。
◇宣公六年
春,晋赵盾、卫孙免侵陈。赵盾弑君,此其复见何?亲弑君者赵穿也。亲弑君者赵穿,则曷为加之赵盾?不讨贼也。何以谓之不讨贼?晋史书贼曰「晋赵盾弑其君夷□。」赵盾曰:「天乎无辜!吾不弑君,谁谓吾弑君者乎?」史曰:「尔为仁为义,人弑尔君,而复国不讨贼,此非弑君如何?」赵盾之复国奈何?灵公为无道,使诸大夫皆内朝,然后处乎台上引弹而弹之,已趋而辟丸,是乐而已矣。赵盾已朝而出,与诸大夫立于朝,有人荷畚,自闺而出者。赵盾曰:「彼何也,夫畚曷为出乎闺?」呼之不至,曰:「子大夫也,欲视之则就而视之。」赵盾就而视之,则赫然死人也。赵盾曰:「是何也?」曰:「膳宰也,熊蹯不熟,公怒以斗挚而杀之,支解将使我弃之。」赵盾曰:「嘻!」趋而入。灵公望见赵盾诉而再拜。赵盾逡巡北面再拜稽首,趋而出,灵公心怍焉,欲杀之。于是使勇士某者往杀之,勇士入其大门,则无人门焉者;入其闺,则无人闺焉者;上其堂,则无人焉。俯而窥其户,方食鱼飧。勇士曰:「嘻!子诚仁人也!吾入子之大门,则无人焉;入子之闺,则无人焉;上子之堂,则无人焉;是子之易也。子为晋国重卿而食鱼飧,是子之俭也。君将使我杀子,吾不忍杀子也。虽然,吾亦不可复见吾君矣。」遂刎颈而死。灵公闻之怒,滋欲杀之甚,众莫可使往者。于是伏甲于宫中,召赵盾而食之。赵盾之车右祁弥明者,国之力士也,仡然从乎赵盾而入,放乎堂下而立。赵盾已食,灵公谓盾曰:「吾闻子之剑,盖利剑也,子以示我,吾将观焉。」赵盾起将进剑,祁弥明自下呼之曰:「盾食饱则出,何故拔剑于君所?」赵盾知之,躇阶而走。灵公有周狗,谓之獒,呼獒而属之,獒亦躇阶而从之。祁弥明逆而唆之,绝其颔。赵盾顾曰:「君之獒不若臣之獒也!」然而宫中申鼓而起,有起于甲中者抱赵盾而乘之。赵盾顾曰:「吾何以得此于子?」曰:「子某时所食活我于暴桑下者也。」赵盾曰:「子名为谁?」曰:「吾君孰为介?子之乘矣,何问吾名?」赵盾驱而出,众无留之者。赵穿缘民众不说,起弑灵公,然后迎赵盾而入,与之立于朝,而立成公黑臀。

下面是对《左传》中宣公四年到宣公十八年相关诗句的详细翻译和注释:

诗句详解:

  • 春王正月,公及齐侯平莒及郯:此句描述了宣公即位后,春季与齐国国君进行外交活动的场景。
  • 莒人不肯,公伐莒,取向:莒国拒绝了晋国的和平提议,宣公因此率军攻击莒国。
  • 夏六月乙酉,郑公子归生弑其君夷:描述了郑国的内乱,公子归生杀害了其君。
  • 秋,公如齐:宣公再次访问齐国。
  • 冬,楚子伐郑:楚国对郑国发起侵略。

诗句注释:

  • 宣公即位:《左传·宣公八年》:宣公元年。
  • 季孙行父如齐:指季孙氏成员之一季孙行父前往齐国。
  • 晋放其大夫胥甲父于卫:晋国将胥甲之父亲质于卫国。
  • 公会齐侯于平州:与齐国的国君在平州会面。
  • 秋九月,齐高固来逆子叔姬:齐高固迎接叔姬。
  • 冬,楚子伐郑:楚国对郑国发起侵略。

这段文字不仅记录了宣公时期的重要历史事件,而且反映了当时的政治斗争、外交策略以及军事冲突。通过这些事件,可以窥见春秋时期诸侯国之间复杂多变的关系和动荡不安的国际局势。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。