晋师、白狄伐秦。
楚人灭舒、蓼。
秋七月甲子,日有食之,既。
冬十月己丑,葬我小君顷熊。雨,不克葬。庚寅,日中而克葬。顷熊者何?宣公之母也。而者何?难也。乃者何?难也。曷为或言而言乃?乃难乎而也。
城平阳。
楚国伐陈。
◇宣公九年
春王正月,公如齐。
公至自齐。
夏,仲孙蔑如京师。
齐侯伐莱。
秋,取根牟。根牟者何?邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄?讳亟也。
八月,滕子卒。九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。
晋荀林父帅师伐陈。
辛酉,晋侯黑臀卒于扈。扈者何?晋之邑也。诸侯卒其封内不地,此何以地?卒于会,故地也。未出其地,故不言会也。冬十月癸酉,卫侯郑卒。
宋人围滕。
楚子伐郑。晋郤缺帅师救郑。
陈杀其大夫泄冶。◇宣公十年
春,公如齐。公至自齐。齐人归我济西田。齐已取之矣,其言我何?言我者未绝于我也。曷为未绝于我?齐已言取之矣,其实未之齐也。
诗翻译:
宣公(元年~十八年)
晋师、白狄伐秦。
楚人灭舒、蓼。
秋七月甲子,日有食之,既。
冬十月己丑,葬我小君顷熊。雨,不克葬。庚寅,日中而克葬。顷熊者何?宣公之母也。而者何?难也。乃者何?难也。曷为或言而言乃?乃难乎而也。
城平阳。
楚国伐陈。
◇宣公九年
春王正月,公如齐。
公至自齐。
夏,仲孙蔑如京师。
齐侯伐莱。
秋,取根牟。根牟者何?邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄?讳亟也。
八月,滕子卒。九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。
晋荀林父帅师伐陈。
辛酉,晋侯黑臀卒于扈。扈者何?晋之邑也。诸侯卒其封内不地,此何以地?卒于会,故地也。未出其地,故不言会也。冬十月癸酉,卫侯郑卒。
宋人围滕。
楚子伐郑。晋郤缺帅师救郑。
陈杀其大夫泄冶。
赏析:
这首诗是《春秋左氏传》中的一段,记录了宣公在位的十八年间的一些事件和战争,涉及晋国、楚国、齐国等国。通过这段历史记录我们可以了解到当时的国际关系和各国之间的互动。其中提到的“晋侯黑臀卒于扈”和“陈杀其大夫泄冶”等内容,反映了当时的政治斗争和战争局势。整体来看,这是一部关于春秋时期的史书,为我们提供了了解那个时代的重要资料。