君臣上下之事，有远而亲，近而疏；就之不用，去之反求；日进前而不御，遥闻声而相思。
事皆有内揵，素结本始。或结以道德，或结以党友，或结以财货，或结以采色。用其意，欲入则入，欲出则出；欲亲则亲，欲疏则疏；欲就则就；欲去则去；欲求则求，欲思则思。若蚨母之从子也；出无间，入无朕。独往独来，莫之能止。
内者，进说辞也。楗者，楗所谋也。欲说者务稳度，计事者务循顺。阴虑可否，明言得失，以御其志。方来应时，以和其谋。详思来楗，往应时当也。夫内有不合者，不可施行也。乃揣切时宜，从便所为，以求其变。以变求内者，若管取楗。言往者，先顺辞也；说来者，以变言也。善变者审知地势，乃通于天，以化四时，使鬼神，合于阴阳，而牧人民。
诗句翻译
君臣上下之间的事务，有时远而亲，近而疏；亲近时不被使用，离去时反而寻求；每天向前进步而不被阻拦，远远听到声音而心生思念。
- “君臣上下之事”：指君臣之间或上下级之间的关系和事务。
- “有远而亲，近而疏”：表示亲近与否取决于距离的远近。
- “就之不用，去之反求”：即使接近也可能不被使用，而一旦离去则反而更加需要。
- “日进前而不御，遥闻声而相思”：每天向前走不受到阻碍，但即使远远听到声音也会心生思念。
- “事皆有内揵，素结本始”：所有的事物都有其内楗（核心手段），这是建立关系的基础。
- “或结以道德，或结以党友，或结以财货，或结以采色”：可以是道德、友情、财富或美丽来吸引对方。
- “用其意”：运用其意图。
- “欲入则入，欲出则出”：想要接近就接近，想要离开就离开。
- “若蚨母之从子也”：如蚨母跟随其子一般自然。
- “出无间，入无朕”：出入无阻，难以察觉。
- “独往独来，莫之能止”：独自行动，无人能阻止。
- “内者，进说辞也。楗者，楗所谋也”：内楗指的是用来说服他人的言辞。
- “揣切时宜，从便所为”：根据时机灵活行事。
- “善变者审知地势，乃通于天，以化四时，使鬼神，合于阴阳，而牧人民”：善于变化的人能够洞察时势，与天地相通，教化万物，使之与阴阳和谐。
注释说明
- 君臣上下之事：指的是君主和臣下的交往和行为。
- 有远而亲，近而疏：这反映了人们与亲近和疏远的关系随距离的变化而不同。
- 亲近时不被使用，离去时反而寻求：暗示人际关系中的利用和被利用现象。
- 每天向前进步而不被阻拦：表示个人或组织在前进过程中不受阻碍。
- 阴虑可否，明言得失：在背后谨慎地考虑事情的可能性和后果。
- 方来应时，以和其谋：随着情况的发展调整策略。
- 详思来楗，往应时当也：仔细思考来的策略，适应当时的需要。
- 夫内有不合者，不可施行也：如果内部存在矛盾，那么这些措施是不会被采纳的。
- 乃揣切时宜，从便所为，以求其变：根据当前的形势灵活行事。
- 以变求内者，若管取楗：通过变化寻求内楗的方法，类似管仲的故事。
- 言往者，先顺辞也；说来者，以变言也：过去的言辞是顺应的，未来的言辞是变化的。
- 善变者审知地势，乃通于天，以化四时：善于变化的人能够洞悉局势和时机，从而与天地沟通并影响四季变换。
赏析
这首诗描绘了人与人之间复杂而微妙的联系和互动，以及如何在不断变化的环境中保持自己的影响力。通过描述各种策略和技巧，展示了人际交往中的智慧和策略的重要性。诗中提到的各种方法如道德、友情、财富及美色等都是常见的吸引他人的手段。同时，它也强调了适时应变和灵活运用策略的重要性。整体上，这首诗展现了古代中国社会对于人际沟通和策略运用的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。