◇襄公元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾□、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城。宋华元曷为与诸侯围宋彭城?为宋诛也。其为宋诛奈何?鱼石走之楚,楚为之伐宋取彭城以封鱼石。鱼石之罪奈何?以入是为罪也。楚已取之矣,曷为系之宋?不与诸侯专封也。
夏,晋韩屈帅师伐郑。
仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾娄人、杞人次于合。秋,楚公子壬夫帅师侵宋。
九月辛酉,天王崩。邾娄子来朝。
冬,卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。◇襄公二年
春王正月,葬简王。
郑师伐宋。夏五月庚寅,夫人姜氏薨。
六月庚辰,郑伯睔卒。
晋师、宋师、卫宁殖侵郑。
秋七月,仲孙蔑会晋荀罃、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人于戚。
己丑,葬我小君齐姜。齐姜者何?齐姜与缪姜则未知其为宣夫人与?成夫人与?
襄公元年春王正月,公即位,仲孙蔑会晋栾□、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人围宋彭城。
译文:
襄公即位的那一年春天,王历的正月,鲁国国君登基。仲孙蔑与晋国的栾琁、宋国的华元、卫国的宁殖、曹国的人、莒国人、邾娄国人、滕国人、薛国人会合,一起攻打位于宋国的彭城。为什么宋国的华元会带领诸侯国军队包围宋国的彭城呢?是因为宋国被秦国所灭,所以宋国的华元要为宋国报仇。
赏析:
这首诗描述了鲁国在襄公即位后的外交活动,包括与邻国的联合军事行动等,反映了当时鲁国与周边国家之间复杂的关系。诗中的“公即位”“会诸国伐宋”等句子,展现了鲁国在这一时期的政治地位和外交策略。同时,也揭示了当时各国之间的纷争和对抗态势,以及它们之间的联盟和矛盾。此外,诗中对华元等人的行为的描述,也展示了当时鲁国在国际舞台上的地位和影响力。