大治濯俗,天下承风,蒙被休经。
皆遵度轨,和安敦勉,莫不顺令。
黔首修絜,人乐同则,嘉保太平。
后敬奉法,常治无极,舆舟不倾。
从臣诵烈,请刻此石,光垂休铭。
诗句:
- 大治濯俗,天下承风,蒙被休经。
- 大治:治理得很好。
- 濯俗:洗涤风俗。
- 天下承风:天下人受到良好风气的影响。
- 蒙被休经:受到良好的教化。
- 皆遵度轨,和安敦勉,莫不顺令。
- 遵度轨:遵循规范。
- 和安敦勉:和谐安宁,勉励自己。
- 莫不顺令:没有人不服从命令。
- 黔首修絜,人乐同则,嘉保太平。
- 黔首:百姓。
- 修絜:品行高洁。
- 人乐同则:人们和睦相处。
- 嘉保太平:赞扬和平繁荣。
- 后敬奉法,常治无极,舆舟不倾。
- 后敬奉法:尊重并遵守法律。
- 常治无极:治理得非常好,没有极限。
- 舆舟不倾:船不翻覆,比喻国家稳固。
- 从臣诵烈,请刻此石,光垂休铭。
- 从臣:跟随的臣子。
- 诵烈:颂扬功绩。
- 请刻此石:请求雕刻这块石头。
- 光垂休铭:希望留下美好的名声。
译文:
我们洗涤了不良的风俗,天下人都受到良好风气的影响,我们受到了很好的教化。所有人都遵循规范,和谐安宁,勉励自己。没有人不服从命令。百姓们品行高洁,人们和睦相处,我们赞扬和平繁荣。我们尊重并遵守法律,治理得非常好,没有极限,我们的国家稳固。我们的从臣颂扬我们的功绩,我们请求雕刻这块石头,希望留下美好的名声。