行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯；
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓；
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
行行重行行，与君生别离。
译文：每走一步都重重的重复着“行行重行行”，因为与你生死离别。
注释：这是首诗的第一句，表达了诗人对离别的心情。
相去万余里，各在天一涯；
译文：我们相隔万里之遥，各自生活在天与地之间。
注释：这是次句，表达了诗人对离别的无奈和悲伤。
道路阻且长，会面安可知？
译文：路途阻隔漫长，能否再次相见，谁能说得清楚呢？
注释：这是第三句，表达了诗人对重逢的渴望和对命运的无奈。
胡马依北风，越鸟巢南枝。
译文：北方的大雁依偎着寒风，南方的鸟儿筑巢在温暖的树枝上。
注释：这是第四句，通过对比，表达了诗人对不同地域生活的向往和对故乡的思念。
相去日已远，衣带日已缓；
译文：我们彼此之间的距离越来越远，而衣带也慢慢变得松弛了。
注释：这是第五句，通过描绘身体的变化，表现了诗人内心的孤独和哀伤。
浮云蔽白日，游子不顾反。
译文：浮云遮住了洁白的太阳，漂泊在外的游子却顾不得回家。
注释：这是第六句，以自然景象比喻人生境遇，表达出诗人对漂泊生活的无奈和悲哀。
思君令人老，岁月忽已晚。
译文：思念你让我容颜老去，不知不觉中岁月已经晚了。
注释：这是第七句，表达了诗人对逝去青春时光的怀念和对爱情的执着。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
译文：放弃那些无益的诉说吧，努力做好每顿饭。
注释：这是第八句，鼓励自己不要为过去的离别感到遗憾和后悔，而是要珍惜现在的生活和时间。
这首诗是《古诗十九首》中的《行行重行行》，是一首描写别离之情的诗歌。诗中通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发，表达了诗人对离别、思念和岁月流逝的感慨。整首诗语言简洁明了，意境深远，情感真挚动人，是中国古代诗歌的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。