刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮，离楼梧而相撑。施瑰木之欂栌兮，委参差以槺梁。时仿佛以物类兮，象积石之将将。五色炫以相曜兮，烂耀耀而成光。致错石之瓴甓兮，象瑇瑁之文章。张罗绮之幔帷兮，垂楚组之连纲。
抚柱楣以从容兮，览曲台之央央。白鹤噭以哀号兮，孤雌跱于枯杨。日黄昏而望绝兮，怅独托于空堂。悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。援雅琴以变调兮，奏愁思之不可长。案流徵以却转兮，声幼妙而复扬。贯历览其中操兮，意慷慨而自卬。左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。舒息悒而增欷兮，蹝履起而彷徨。揄长袂以自翳兮，数昔日之諐殃。无面目之可显兮，遂颓思而就床。抟芬若以为枕兮，席荃兰而茝香。
忽寝寐而梦想兮，魄若君之在旁。惕寤觉而无见兮，魂迋迋若有亡。众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。观众星之行列兮，毕昴出于东方。望中庭之蔼蔼兮，若季秋之降霜。夜曼曼其若岁兮，怀郁郁其不可再更。澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而复明。妾人窃自悲兮，究年岁而不敢忘。
诗句：
- 刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。
- 罗丰茸之游树兮，离楼梧而相撑。
- 施瑰木之欂栌兮，委参差以槺梁。
- 时仿佛以物类兮，象积石之将将。
- 五色炫以相曜兮，烂耀耀而成光。
- 致错石之瓴甓兮，象瑇瑁之文章。
- 张罗绮之幔帷兮，垂楚组之连纲。
- 抚柱楣以从容兮，览曲台之央央。
- 白鹤噭以哀号兮，孤雌跱于枯杨。
- 日黄昏而望绝兮，怅独托于空堂。
- 悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。
- 援雅琴以变调兮，奏愁思之不可长。
- 案流徵以却转兮，声幼妙而复扬。
- 贯历览其中操兮，意慷慨而自卬。
- 左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。
- 舒息悒而增欷兮，蹝履起而彷徨。
- 揄长袂以自翳兮，数昔日之諐殃。
- 无面目之可显兮，遂颓思而就床。
- 抟芬若以为枕兮，席荃兰而茝香。
- 忽寝寐而梦想兮，魄若君之在旁。
- 惕寤觉而无见兮，魂迋迋若有亡。
- 众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。
- 观众星之行列兮，毕昴出于东方。
- 望中庭之蔼蔼兮，若季秋之降霜。
- 夜曼曼其若岁兮，怀郁郁其不可再更。
- 澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而复明。
- 妾人窃自悲兮，究年岁而不敢忘。
译文：
雕刻木兰木做椽子啊，装饰着美丽的文杏做梁架。
树木的枝叶茂密地交织啊，高楼相互支撑着。
装饰华丽的建筑啊，结构错落有致。
时间仿若与万物相似啊，像积石那样巍然屹立。
色彩缤纷闪耀光芒啊，灿烂夺目如星光般耀眼。
用乱石堆砌台阶啊，犹如美玉雕琢出的花纹。
铺设华丽的帘幕啊，垂下细丝编成的网罗。
抚摸高高的屋檐啊，我悠闲自得地观赏。
望着那宽广的曲台啊，心中充满了宽广和辽阔。
白色的鹤悲哀地哀叫啊，孤独地栖息在枯萎的柳树旁。
太阳西沉天色昏暗啊，我只能独自寄托在空荡的厅堂上。
明亮的月亮为我照明啊，我在清冷的夜晚里安眠。
弹起美妙的雅琴啊，弹奏着忧愁的乐章无法长久。
弹奏时我仔细体会其中的奥妙啊，内心充满了豪情壮志。
周围的人都悲伤落泪啊，眼泪流淌纵横交错。
叹息着呼吸更加急促啊，泪水止不住地流淌。
拖着长长的衣袖自己遮掩啊，数落往日那些灾祸的罪过。
无法面对现实变得憔悴啊，最终只能躺在床上。
把芬芳的芳草当枕头啊，铺上了芳香的兰草和香气的芷草。
忽然入睡进入梦境啊，感觉魂魄在你身边游荡。
醒来却看不见你啊，魂魄仿佛已经消失不见。
听到众多公鸡的鸣叫啊，我不禁想起逝去的亲人。
观看天上繁星排列啊，毕宿和昂宿都出现在东方。
看着院子里一片清凉啊，仿佛秋天的霜降临一般。
夜晚漫漫仿佛一年啊，心中的忧愁郁积难以消除。
静静地等待天明到来啊，空旷的庭院再次明亮。
我暗自感到悲伤难过啊，年岁已长仍不能忘记。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了一位女子深夜的思绪和感受。诗中通过对自然景物的描绘，表达了她对往昔的回忆和对未来的担忧，以及对于时光流逝、人生无常的感慨。整体上，诗歌语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首充满诗意的作品。