当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。令陈人武臣、张耳、陈馀徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者，不可胜数。

葛婴至东城，立襄彊为楚王。婴后闻陈王已立，因杀襄彊，还报。至陈，陈王诛杀葛婴。陈王令魏人周市北徇魏地。吴广围荥阳。李由为三川守，守荥阳，吴叔弗能下。陈王徵国之豪杰与计，以上蔡人房君蔡赐为上柱国。

周文，陈之贤人也，尝为项燕军视日，事春申君，自言习兵，陈王与之将军印，西击秦。行收兵至关，车千乘，卒数十万，至戏，军焉。秦令少府章邯免郦山徒、人奴产子生，悉发以击楚大军，尽败之。周文败，走出关，止次曹阳二三月。章邯追败之，复走次渑池十馀日。章邯击，大破之。周文自刭，军遂不战。

”`
当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。令陈人武臣、张耳、陈馀徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。

【注释】：

  • 当此时：此时，指秦朝末年时期。
  • 苦秦吏者：忍受秦朝官吏的压迫。
  • 皆刑其长吏：都惩罚他们的长官。
  • 杀之以应陈涉：用这种方式来响应陈涉的起义。
  • 假王：代理王。
  • 监诸将：监视各位将领。
  • 西击荥阳：向西攻打荥阳。
  • 陈人武臣：陈县的人武臣。
  • 徇赵地：巡视赵国的土地。
  • 汝阴人邓宗：汝阴人邓宗。

译文：
秦朝末期，各地郡县的人们忍受不了秦朝官员的压迫，因此惩罚了他们的长官，并杀死了他们来响应陈涉的起义。于是任命吴叔为代理王，监督各位将军向西攻打荥阳。同时命令陈县的人武臣、张耳、陈馀巡游赵国的领地，命令汝阴地区的人邓宗巡视九江郡。

赏析：
《史记·三十世家·陈涉世家》是汉代史学家司马迁创作的史传文，记录了陈胜、吴广领导的农民起义以及相继而起的其他起义军的胜败兴替。文中详细记载了陈胜起义的全过程，以及他如何领导其他起义军反抗秦朝的暴政。通过这段历史的描述，我们不仅可以看到陈胜等人的英雄事迹，还可以从中感受到那个时代人民对于自由和解放的强烈渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。