客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔。
文彩双鸳鸯，裁为合欢被。
著以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此。
解析与翻译
第1句
注释： 客人从远方来。
译文：
客人从远处走来，赠给我一绺珍贵的丝绸。
第2句
注释： 两地相隔有万里之遥。
译文：
我们彼此相隔万里，但你的心依然如此亲近。
第3句
注释： 这双锦衣上绘有双鸳鸯图案。
译文：
这绸缎上织有双鸳鸯的花纹，被裁制成合欢被。
第4句
注释： 把长相思之情写在上面。
译文：
在被子的上面绣上了深深的相思之情。
第5句
注释： 用丝线将它们绑在一起。
译文：
用长长的丝带将它系结在一起。
赏析
这首诗表达了深厚的情感和思念。首两句描绘了远方来客的礼物，以及他带来的情感价值。随后通过细节描写，展示了赠予之物（即合欢被）的象征意义——它不仅是一件物品，更是承载着深厚情感与思念的载体。通过将相思之情绣在被上，诗人传达了一种无法割舍的情感联结，即使距离遥远，心依旧紧密相连。最后一句“以胶投漆中，谁能别离此”，则以一种幽默而深情的方式，表达出即使是最坚硬的物质，也无法阻挡两颗心之间的连接，强调了爱的力量是超越一切的。整首诗通过细腻的笔触，展现了一种跨越时间和空间的真挚情感，让人感受到即使面临巨大挑战，真挚的爱情依然能带来温暖和安慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。