与子别无几,所经未一旬。
我思一何笃,其愁如三春。
虽路在咫尺,难涉如九关。
陶陶朱夏德,草木昌且繁。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,题目为“答刘桢”。
注释:
- 与子别无几 - 与你离别的时间很短。
- 所经未一旬 - 我所经过的地方还没有一个月那么长。
- 我思一何笃 - 我对你的思念多么深刻。
- 其愁如三春 - 你的忧愁如同三个春天一样深重。
- 虽路在咫尺 - 虽然道路就在眼前,但难以跨越。
- 难涉如九关 - 难以穿越就像九重的关卡一样困难。
- 陶陶朱夏德 - 心中充满了对夏天的热爱。
- 草木昌且繁 - 草木茂盛,生机盎然。
译文:
与子分别没有多少时间,你所经历的地方尚未一个半月。我对你的思念如此深切,你的忧愁如同三个春天一样沉重。虽然道路就在面前,却难以跨越如同九座关隘。心中充满了对夏天的热爱,草木茂盛生机勃勃。
赏析:
王昌龄作为边塞诗人,他的作品中经常体现出对边防士兵的关怀和同情,而这首诗就是在这样的背景下产生的。诗中通过对比旅途的短暂与心中的深情,以及路途的遥远与自然的繁茂,表达了诗人对朋友的深情厚意和对其困境的深深忧虑。
首句“与子别无几”点明了两人之间短暂的离别,随后通过“所经未一旬”进一步强调了这种短暂,使得诗人对这份别离感到更为珍惜。接着,第二句“我思一何笃”表达了诗人对朋友的深厚情感,这反映了王昌龄对于朋友情谊的真挚态度。
第四句“其愁如三春”将诗人的愁绪比作三个春天一般深重,这不仅体现了时间的漫长,也暗示了内心情感的深沉与持久。接下来的两句“虽路在咫尺,难涉如九关”,则形象地描绘了道路之近与难关之大的矛盾,表现了诗人内心的矛盾与挣扎。
最后一句“陶陶朱夏德”,用“陶陶”来形容心情愉悦、精神饱满的状态,而“朱夏德”则是形容夏日的热烈与生机,整体上传达了诗人对于自然美好景色的喜爱和内心的充实。最后一句“草木昌且繁”则以自然的景象来喻指朋友,表达了对朋友境遇的关心和对未来的美好祝愿。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展示了王昌龄作为边塞诗人的艺术造诣和人文关怀。