【其一】
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴。
念与君生别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧飧食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
【其二】
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼。
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
【其三】
浮云何洋洋，愿因通我辞。
飘飖不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
【其四】
惨惨时节尽，兰华凋复零。
喟然长叹息，君期慰我情。
展转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
【其五】
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
【其一】
诗句释义：室内的阴霾笼罩着我，愁绪萦绕，不知道是为了谁而兴起。我思念着你，与你生死相隔，各在天一方。我们相聚的日子遥遥无期，内心受到巨大的打击和伤害。我不谈论忧愁的是餐食，总是感到饥饿而空虚。我只能端坐无所事事，好像能见到你的容颜。
译文：室内阴霾笼罩着我，心中充满了忧愁，不知道是为我而生的人而起。我想起了你，与你生死相隔，各在天一方。我们相聚的日子遥遥无期，内心受到巨大的打击和伤害。我不谈论忧愁的是餐食，总是感到饥饿而空虚。我只能端坐无所事事，好像能见到你的容颜。
赏析：这首诗表达了诗人对远行之人深深的思念之情。首句“沉阴结愁忧”描绘了一个阴暗压抑的环境，使人感到忧郁；次句“愁忧为谁兴”则揭示了这种情绪的来源——思念之人。第三句“念与君生别，各在天一方”进一步强调了两地分离的现实，使得诗人的心情更加沉重。接下来的两句“良会未有期，中心摧且伤”表达了对相聚无望的无奈和内心的痛苦。最后两句“不聊忧飧食，慊慊常饥空”，则是通过食物来表达自己的孤独和空虚。
【其二】
诗句释义：巍峨的高山高耸入云，漫长的道路延伸至遥远的天际。你离开已经很久了，这让我感到郁闷和衰老。人生短暂如同暮春的草木，时间一去不复返，为何还要自寻烦恼？每当想起你过去的恩情时，我不禁感慨自己卑微的身份怎能保全？
译文：巍峨的高山高耸入云，漫长的道路延伸至遥远的天际，你离开已经很久了，这让我感到郁闷和衰老。人生短暂如同暮春的草木，时间一去不复返，为何还要自寻烦恼？每当想起你过去的恩情时，我不禁感慨自己卑微的身份怎能保全？
赏析：“峨峨高山首，悠悠万里道”形象地描绘了诗人对友人的遥远距离和思念之情。接下来三句“君去日已远，郁结令人老”进一步表达了诗人因思念友人而产生的郁闷和身体上的衰老感。最后一句“人生一世间，忽若暮春草”则以春天的草木喻指人生的短暂和易逝，强调了时间的无情和人生的短暂。
【其三】
诗句释义：漂浮的云彩多么宽广啊，希望借此传达我的心意。飘忽不定的云彩无法寄托，只能徒然地徘徊相思。人与人终将再次相逢，唯独你不回头，没有返回的可能。自从你离去以来，明亮的镜子都蒙上了尘埃，不再能够照见真相。思念你就像流水一样，怎么能够停止？
译文：漂浮的云彩多么宽广啊，希望借此传达我的心意。飘忽不定的云彩无法寄托，只能徒然地徘徊相思。人与人终将再次相逢，唯独你不回头，没有返回的可能。自从你离去以来，明亮的镜子都蒙上了尘埃，不再能够照见真相。思念你就像流水一样，怎么能够停止？
赏析：“浮云何洋洋，愿因通我辞”用自然现象来比喻对朋友的思念之情。接着两句“飘飖不可寄，徙倚徒相思”，表达了对友人的深切怀念和内心的煎熬。最后一句“自君之出矣，明镜暗不治”则以镜子的灰尘比喻自己内心的伤痛，无法恢复如初。
【其四】
诗句释义：凄凉的季节已经过去，花朵凋零。我叹息着，期待着与你重逢的时刻来安慰我的情感。辗转难眠，漫漫长夜如何度过。起身走到门外，仰望星空连成一线。我自愧不能实现自己的志向，泪水止不住地涌出。
译文：凄凉的季节已经过去，花朵凋零。我叹息着，期待着与你重逢的时刻来安慰我的情感。辗转难眠，漫漫长夜如何度过。起身走到门外，仰望星空连成一线。我自愧不能实现自己的志向，泪水止不住地涌出。
赏析：“惨惨时节尽，兰华凋复零”用季节的变迁来暗示时间的流逝和情感的变化。“喟然长叹息”表达了诗人因思念而生的叹息之情。接下来的几句“君期慰我情”和“泣涕如涌泉”则进一步描绘了诗人内心的悲痛和哀怨。
【其五】
诗句释义：我梦见你正为我梳理发髻，以此来增加我的辛劳和努力。如果能得到像凤凰和鸾鸟一样的翅膀，我就能见到你心中的那个人。
译文：我梦见你正为我梳理发髻，以此来增加我的辛劳和努力。如果能得到像凤凰和鸾鸟一样的翅膀，我就能见到你心中的那个人。
赏析：“思君见巾栉”表达了诗人想要见到心上人的强烈愿望。最后两句“安得鸿鸾羽，觏此心中人”则以神话传说中的神兽来象征对爱人的渴望和期盼。