愁修夜而宛转兮，气涫沸其若波。
握剞劂而不用兮，操规矩而无所施。
骋骐骥于中庭兮，焉能极夫远道？
置猿狖于棂槛兮，夫何以责其捷巧？
驷跛虌而上山兮，吾固知其不能升。
释管晏而任臧获兮，何权衡之能称？
箘簬杂于黀蒸兮，机蓬矢以射革。
负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。
外迫胁于机臂兮，上牵联于矰隿。
肩倾侧而不容兮，固陕腹而不得息。
务光自投于深渊兮，不获世之尘垢。
孰魁摧之可久兮，愿退身而穷处。
凿山楹而为室兮，下被衣于水渚。
雾露蒙蒙其晨降兮，云依斐而承宇。
虹霓纷其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。
怊茫茫而无归兮，怅远望此旷野。
下垂钓于溪谷兮，上要求于仙者。
与赤松而结友兮，比王侨而为耦。
使枭杨先导兮，白虎为之前后。
【诗句】
愁修夜而宛转兮，气涫沸其若波。
握剞劂而不用兮，操规矩而无所施。
骋骐骥于中庭兮，焉能极夫远道？
置猿狖于棂槛兮，夫何以责其捷巧？
驷跛虌而上山兮，吾固知其不能升。
释管晏而任臧获兮，何权衡之能称？
箘簬杂于黀蒸兮，机蓬矢以射革。
负檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。
外迫胁于机臂兮，上牵联于矰隿。
肩倾侧而不容兮，固陕腹而不得息。
务光自投于深渊兮，不获世之尘垢。
孰魁摧之可久兮，愿退身而穷处。
凿山楹而为室兮，下被衣于水渚。
雾露蒙蒙其晨降兮，云依斐而承宇。
虹霓纷其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。
怊茫茫而无归兮，怅远望此旷野。
下垂钓于溪谷兮，上要求于仙者。
与赤松而结友兮，比王侨而为耦。
使枭杨先导兮，白虎为之前后。
【译文】
忧愁夜晚难以入眠啊，气如波涛汹涌澎湃。
手握利器却无用武之地啊，只能空手无策地等待。
驾着千里马奔驰在庭院啊，怎能到达远方的路程。
把猿猴关进笼子里啊，它怎会有什么高超技巧？
驾车牛拉车子上山啊，我自然知道它无法攀登。
放弃管仲和晏婴而任用奴仆啊，他们怎么能够胜任呢？
将毒药混杂在粮食里啊，用箭矢发射皮革。
背着屋檐荷担前行啊，想要伸张却不得自由。
外面被机器逼迫啊，上面被绳网束缚。
肩膀倾斜不能容身啊，肠胃狭窄无法休息。
放弃自己的才华啊，希望远离尘世隐居。
在山上凿出房屋居住啊，穿着粗布衣裳在水边。
雾露蒙蒙清晨降临啊，云彩缭绕覆盖屋顶。
彩虹缤纷早晨出现啊，傍晚时分大雨滂沱。
惆怅无边无处归宿啊，眺望空旷的原野。
在溪谷垂钓啊，向上要求神仙指点。
结交赤松子为朋友啊，与他一起并肩作战。
让枭鸟在前面引路啊，让白虎作为护卫左右。
【赏析】
此诗表达了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨以及渴望超脱尘世、追求精神自由的愿望。诗人通过一系列比喻和象征手法，描绘了一个充满矛盾和挣扎的人生场景：在现实生活中，人们往往受到各种外在条件的限制和内心的困惑；而在理想中，人们则希望能够摆脱这些限制，追求精神上的自由和超越。这种对比强烈地反映了诗人对现实与理想的追求，以及对生命意义的深度思考。