君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。
相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。
扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。
十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。
可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？
这首诗是唐代诗人白居易的《古相思曲》，下面是诗句、译文和注释：
诗句
- 君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
- 这句诗描绘了对方（君）如同天上明亮的月亮，而我则像迷蒙的云雾。随着对方的离去，留下我在空旷中独自感受着那份孤寂。
- 君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。
- 这里描述了双方在音乐舞蹈上的和谐相处，但当音乐和舞蹈结束，两人的心也因离别而感到堵塞。
- 只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
- 仅仅因为对方回望了我一眼，就让我思念他如同早晨和夜晚一样无法停止。
- 魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。
- 即使魂魄跟随他而去，我也毫无后悔，因为这份深深的思念让我感到无比的痛苦。
- 相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。
- 我深深地想念着你，却又不知道该如何向你诉说心中的苦楚，只能远远地、不知你身处何方。
- 扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。
- 扶着门扉，急切地想着你的嘱咐；站在高处，望着无尽的天涯路，心中充满了对你的思念。
- 十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。
- 十三年前，我们初次相识，那时你在贵族府邸中弹拨着丝竹乐器。
- 只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
- 仅仅因为你回头的一次回顾，我就整日思念着你，从早到晚都无法忘却。
- 再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。
- 等到再次见到你的时候，我已经十五岁了，我会为你跳起那美丽的霓裳舞。
- 可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？
感叹自己的青春犹如清晨的露水一般易逝，不知何时才能在你的居所安身，与你共度时光。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一段深厚的感情，通过“君”和“我”的形象对比，展现了诗人对爱人的深切思念。语言优美，情感真挚，体现了古代文人对于爱情的忠贞不渝及对于美好时光的留恋。同时，诗人也表达了对未来的不确定性和对爱情的执着追求，展现了一种超越时空的爱情理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。