君讳凤。字伯萧。梁相之元子。九江太守之长兄了。
世德袭爵。银艾相亚。恢遐祖之鸿轨。拓前代之休踪。
邈逸越而难继。非群愚之所颂。仁义本于心。慈孝著于性。
不失典术。行不越矩度。清洁皦尔。泥而不滓。恤忧矜厄。
施而不记。由近及远。靡不覆载。帮能阐令名而云腾。
扬盛声而风布。践郡右职。三贡献计。辟州式部。忠以卫上。
汉安二年。吴郡太守东海郭君，以君有逶蛇之节。
自公之操。年卅一举孝廉。拜郎中。除或国新平长。
神化风靡。惠以流下。静而为治。匪烦匪扰。乾乾日稷。
矜此黔首。功成事就。色斯高举。宰司委职位。思贤以自辅。
玄懿守谦虚。白驹以𢄘阻。丹阳有越寇。没□□□□。
命君讨理之。试守故鄣长。盖危乱有不让。又畏此之罪罟。
□□而□牧。爰止其师旅。窎若飞鹰鵔。䖔若夫虓虎。
诗句
- 君讳凤。字伯萧。梁相之元子。九江太守之长兄了：描述了人物的名字、字、出身背景和家庭地位。
- 世德袭爵。银艾相亚。恢遐祖之鸿轨，拓前代之休踪：赞颂人物的家族荣耀和对前人的继承与发扬。
- 邈逸越而难继。非群愚之所颂：表达人物超越常人的品质，不被普通人所赞扬。
- 仁义本于心，慈孝著于性：强调人物内心的善良和对父母的孝顺。
- 不失典术，行不越矩度。清洁皦尔，泥而不滓：赞美人物行为端正，廉洁自持，不沾污世俗之物。
- 恤忧矜厄，施而不记：描述人物在他人困境中的关怀和帮助，不求回报。
- 由近及远，靡不覆载，帮能阐令名而云腾，扬盛声而风布：形容人物的影响广泛，能够传播良好的名声并影响四方。
- 践郡右职，三贡献计，辟州式部，忠以卫上：叙述了人物担任地方重要职务的经历，以及他在维护上级领导安全方面的表现。
- 汉安二年，吴郡太守东海郭君：提供了人物被任命的具体时间地点。
- 神化风靡，惠以流下，静而为治，匪烦匪扰：形容人物治理下地区的和谐与宁静。
- 乾乾日稷：比喻人物像大禹一样勤勉努力。
- 矜此黔首，功成事就，色斯高举：描述人物成就后的喜悦和自豪感。
- 宰司委职位，思贤以自辅：表达了人物愿意承担重任，寻求贤才来辅佐自己的愿望。
- 玄懿守谦虚：赞扬人物的谦逊有礼。
- 白驹以𢄐阻，丹阳有越寇：提及了某些不幸的事件或挑战。
- 命君讨理之，试守故鄣长：指派人物前往处理一些事务或暂时的官职。
- 盖危乱有不让，又畏此之罪罟：形容面对危险和混乱时，人物并不退缩，而是勇敢地面对挑战。
- □□而□牧，爰止其师旅：描绘了人物指挥军队的情景。
- 窎若飞鹰鵔，䖔若夫虓虎：形容军队勇猛如猛禽，气势如猛虎。
译文
字伯萧，曾是梁朝丞相的嫡孙，也是九江太守的长兄。他继承了祖先的荣耀，官至银艾相。他拓展了祖先的宏伟志向，也继承了先人留下的宝贵遗产。他的品德高洁，超越了常人，但不被一般人所赞扬。他内心充满仁爱，对外表现出孝道，从不违背道德。他坚守着正直的原则，行事不越出规矩。他的品行纯洁无瑕，就像泥土一样纯净，没有杂质。他关心民众的痛苦，慷慨解囊，不计个人得失。他通过自己的努力，为人民带来福祉，使人民的生活安定繁荣。他以高尚的品质赢得了人民的尊重和敬仰，使得功绩得以圆满完成。当他离开职位时，人们感到惋惜和尊敬。他谦虚谨慎，从不骄傲自满，总是虚心学习别人的长处。他虽然年轻但意志坚定，勇往直前。他善于用兵，指挥军队时冷静沉着，如同猛虎下山般威猛。他带领部队冲锋陷阵，如同猎鹰捕食般迅速。他的军队战斗力强，纪律严明，是一支不可轻视的强大力量。尽管面临着困难和危机，他毫不畏惧，勇敢地承担起责任。他勇于承担责任，不畏艰险，展现出了非凡的勇气和决心。他不仅在军事上展现了过人的才能，也在政治和外交上取得了显著的成就。他在任职期间，尽心尽力为人民谋福利，深受百姓的爱戴。他是一位值得尊敬的领导者，为国家做出了巨大的贡献。