伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原。
云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。
齐名字于天地兮，并光明于列星。
吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。
行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。
后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。
肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。
心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。
辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。
椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。
谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。
始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。
怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之。
声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。
愿承闲而自恃兮，径淫曀而道𡔏。
颜黴黧以沮败兮，精越裂而衰耄。
裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。
赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降。
这首诗是《楚辞·九叹》中的一首，作者不详。全诗共八句，每句均为五言。以下是对其逐句的解释：
- 伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原：这是对屈原的赞美，认为他是楚国的贵族后代，正直不阿。
- 伊伯庸之末冑兮：伊伯庸，指屈原的祖先，末冑，指后代。
- 谅皇直之屈原：谅，确实；皇，大；直，正直；屈原，即屈平。
- 云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连：这是我的祖先来自高阳（传说中黄帝所居之地），楚国因此而与我有深厚的联系。
- 肇祖于高阳兮：肇，开创；祖，祖先；高阳，传说中的地名，这里指代祖先的发源地。
- 惟楚怀之婵连：惟，只；怀，怀念；婵连，指与楚国有深厚的情感联系。
- 原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名：我出生在一个注重道德品质的家庭，因此获得了美好的声誉。
- 原生受命于贞节兮：原生，本家；贞节，指道德品质。
- 鸿永路有嘉名：鸿，通“红”，比喻美好；永，长久；路，道路；嘉名，好的名声。
- 齐名字于天地兮，并光明于列星：我的名字被广泛传颂，与天地和星星一样光辉。
- 齐名字于天地兮：齐，并列；名字，指名声或称号；天地，指宇宙；列星，指星星。
- 并光明于列星：并，一起；光，明亮；明，光明。
- 吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容：我吸收了精华，吐出了杂质，但在世俗中不被接受。
- 吸精粹而吐氛浊兮：吸，吸取；精粹，指精华；吐，吐出；氛浊，指杂质。
- 横邪世而不取容：横，违背；邪，邪恶；世，社会；取，接受；容，容纳。
- 行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗：我行事诚实却不阿谀奉承，因此被排挤和诽谤。
- 行叩诚而不阿兮：行，行为；叩，诚恳的态度；诚，真诚；阿，谄媚。
- 遂见排而逢谗：遂，于是；排，排除、排斥；逢，遇到；谗，诽谤的话。
- 后听虚而黜实兮，不吾理而顺情：后来听信虚假之言而忽视真实情况，这与我的心意不合。
- 后听虚而黜实兮：后，后来；听，听取；虚，虚假；黜，抛弃；实，事实。
- 不吾理而顺情：不，不是；理，理解；顺情，顺应内心的感受。
- 肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾：内心愤怒且忧伤，志向受阻，向左倾斜。
- 肠愤悁而含怒兮：肠，内心；愤悁，愤怒；含怒，内心充满愤怒。
- 志迁蹇而左倾：志，志向；迁，偏离；蹇，困难；左倾，向左倾斜。
- 心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲：心中感到慌乱不安，担心自己被疏远或不被亲人接受。
- 心惝慌其不我与兮：惝慌，心神不安；不与，不被接纳或亲近。
- 躬速速其不吾亲：躬，自身；速速，迅速；不吾亲，不被亲近。
- 辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨：辞去职位而放弃志向，在河边吟唱。
- 辞灵修而陨志兮：辞，辞去职位或职务；灵修，神灵般的存在；陨志，放弃志向；吟，吟唱；泽畔，河边。
- 吟泽畔之江滨：吟咏，吟唱；泽畔，河边；江滨，水边。
- 椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚：用香料来颠覆国家政权，虽然诚信却未能得到回报。
- 椒桂罗以颠覆兮：椒桂，香料；罗，网；颠覆，颠覆国家政权。
- 有竭信而归诚：有，表示存在；竭，耗尽；信，诚信；归诚，归依诚心。
- 谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情：谗言者滔滔不绝地散播谣言，为什么不能抒发我心中的情感？
- 谗夫蔼蔼而漫著兮：谗夫，奸佞之人；蔼蔼，多而杂乱的样子；漫著，散布；曷，何；其，代词，指奸佞之人。
- 曷其不舒予情：曷，何；舒，抒发；予情，我的情感。
- 始结言于庙堂兮，信中涂而叛之：最初在朝堂上发表言论，但因种种原因而背离信仰。
- 始结言于庙堂兮：开始，最初；结言，发表言论；庙堂，朝廷；信中涂而叛之，因种种原因背离信仰。
- 怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之：怀着兰花和草药以及白芷，行走在泥泞的道路上。
- 怀兰蕙与衡芷兮：怀，怀抱；兰蕙，兰花和蕙草；衡芷，白芷；行中壄而散之，行走在泥泞的道路上。
- 声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦：声音哀婉而又怀念家乡的高丘，心里忧愁又思念故乡。
- 声哀哀而怀高丘兮：声，声音；哀哀，哀伤；怀，怀念；高丘，高高的山丘；心愁愁而思旧邦，心里忧愁又思念故乡。
- 愿承闲而自恃兮，径淫曀而道𡔏：希望找到空闲时间自我依靠，走一条黑暗的道路。
- 愿承闲而自恃兮：愿，希望；承闲，找到空闲时间；自恃，自我依靠；径，径直；淫曀，昏暗；道𡔏，走一条黑暗的道路。
- 颜黴黧以沮败兮，精越裂而衰耄：脸色变得黝黑且憔悴不堪（因劳累过度），精神涣散以至于衰老。
- 颜黴黧以沮败兮：颜，脸色；黴黧，黑色且憔悴；沮败，疲惫不堪；精越裂而衰耄，精神涣散以至于衰老。
- 裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露：衣服随风飘动，遮住了身体的一部分。
- 裳襜襜而含风兮：裳，衣服；襜襜，随风飘动的样子；含风，风吹过衣服；衣纳纳而掩露，衣服随风飘动遮住了身体的一部分。
- 赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降：来到长江湘水急流的地方（可能是指洞庭湖），顺着波浪聚集的方向缓缓下降。
- 赴江湘之湍流兮：赴，前往；江湘之湍流，指长江湘水急流的地方（可能是指洞庭湖）；顺波凑而下降，顺着波浪聚集的方向缓缓下降。
这些诗句展现了诗人对家族荣耀、道德品质、忠诚与背叛、个人情感、国家动荡等方面的深刻思考与忧虑。通过描绘一系列场景和情感变化，诗人表达了对理想、现实和个人命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。