哀仆夫之坎毒兮，屡离忧而逢患。
九年之中不吾反兮，思彭咸之水游。
惜师延之浮渚兮，赴汨罗之长流。
遵江曲之逶移兮，触石埼而衡游。
波澧澧而扬浇兮，顺长濑之浊流。
淩黄沱而下低兮，思还流而复反。
玄舆驰而并集兮，身容与而日远。
棹舟杭以横濿兮，㴉湘流而南极。
立江界而长吟兮，愁哀哀而累息。
情慌忽以忘归兮，神浮游以高厉。
心蛩蛩而怀顾兮，魂眷眷而独逝。
叹曰：
余思旧邦心依违兮。
日暮黄昏羌幽悲兮。去郢东迁余谁慕兮？
谗夫党旅其以兹故兮。
河水淫淫情所愿兮。顾瞻郢路终不返兮。
哀仆夫之坎毒兮，屡离忧而逢患。
这句话表达了仆夫（可能是指一个仆人或随从）的悲哀和痛苦，他屡次遭受忧愁与祸患的困扰。
九年之中不吾反兮，思彭咸之水游。
仆夫在这九年的时间中无法摆脱困境，他思念彭咸（古代传说中的人物，以长寿和智慧著称）的自由生活，希望像彭咸一样能够自由地在水中遨游。
惜师延之浮渚兮，赴汨罗之长流。
仆夫感叹自己的命运如同师延（可能是一位历史人物，具体身份不详），只能漂浮在沙洲上，最终被汨罗江的水淹没。
遵江曲之逶移兮，触石埼而衡游。
仆夫沿着曲折的河流前进，触到了石头的岸边，在那里横渡，形容了他在艰难环境中的挣扎。
波澧澧而扬浇兮，顺长濑之浊流。
河水湍急地流淌着，带来了冲击与破坏，形容了环境的恶劣和生活的艰辛。
淩黄沱而下低兮，思还流而复反。
仆夫凌驾在黄沱之上，向下流动，但他渴望回到原来的河流中，恢复平静的生活。
玄舆驰而并集兮，身容与而日远。
乘坐的车辆迅速前行，与他一起聚集的人们逐渐远离他，描述了人与人之间距离的拉大和内心的孤独。
棹舟杭以横濿兮，㴉湘流而南极。
驾驶着小船横渡湘江，向着南方航行。这句诗描绘了仆夫在旅途中的漂泊无定，象征着他的心志与追求。
立江界而长吟兮，愁哀哀而累息。
站在江边，仆夫不禁长声吟唱，流露出无尽的悲伤和焦虑。
情慌忽以忘归兮，神浮游以高厉。
心中的情感混乱不安到忘记了回家的道路，精神恍惚不定，显得格外高远和激越。
心蛩蛩而怀顾兮，魂眷眷而独逝。
内心感到空虚和迷茫，对过去的回忆和依恋让他独自离去。
叹曰：余思旧邦心依违兮。
叹息道：我怀念故国的心情是矛盾的，时而坚定时而犹豫。
日暮黄昏羌幽悲兮。去郢东迁余谁慕兮？谗夫党旅其以兹故兮。河水淫淫情所愿兮。顾瞻郢路终不返兮。
太阳落山，天色渐暗，带来了深深的悲伤。离开郢都向东迁移，我还能向谁寻求庇护呢？因为谗言和党派的关系，我被卷入这场灾难。河水浩荡流淌，正是我想要的自由，但是我望着郢都的方向，却始终看不到它的身影。
赏析：
这首诗通过描述仆夫在旅途中的所见所感，反映了他对故国的深深思念及对未来的不确定性和迷茫。语言简练但富有情感，通过对自然景观的描绘，衬托出主人翁内心的孤独与忧伤。诗中运用了一些象征和比喻手法，如“波澧澧”象征着生活的艰辛、“㴉湘流”暗示了内心的漂泊等，增强了诗歌的艺术感染力。整体来看，这首诗展现了一种悲怆而又不失希望的情绪，透露出对过去美好生活的怀念以及对现实的无奈接受。