庭陬有若榴,绿叶含丹荣。
翠鸟时来集,振翼修形容。
回顾生碧色,动摇扬缥青。
幸脱虞人机,得亲君子庭。
驯心托君素,雌雄保百龄。
翠鸟诗
庭陬有若榴,绿叶含丹荣。
翠鸟时来集,振翼修形容。
回顾生碧色,动摇扬缥青。
幸脱虞人机,得亲君子庭。
驯心托君素,雌雄保百龄。
译文:
庭角长着如石榴的植物,绿色的叶子中点缀着红色的花朵。翠鸟时常飞来栖息,展翅翱翔在这片花丛中。回首间,它们身上的颜色如同碧绿的水波,轻轻摇曳着缥缈的青色羽毛。幸运地逃脱了猎人的陷阱,得以亲近君子般的庭院。翠鸟的心性驯服于君子,无论是雌鸟还是雄鸟都得以在这百岁之龄中相互守护。
赏析:
这首诗以翠鸟为题,描绘了一幅生机勃勃的自然景象。首句“庭陬有若榴”点明了地点和对象,紧接着“绿叶含丹荣”则生动地描绘了绿色叶片中的红色花朵,色彩对比鲜明,富有诗意。接下来四句详细描述了翠鸟的生活习性,如“翠鸟时来集”,“振翼修形容”,展现了翠鸟优雅的姿态和美丽的羽毛。最后两句“幸脱虞人机,得亲君子庭”表达了翠鸟摆脱了猎人的捕杀,获得了一个安全的环境,而“驯心托君素,雌雄保百龄”则揭示了翠鸟与人类之间的和谐关系,以及它们共同度过的美好时光。整首诗语言优美,意境深远,既展示了大自然的美丽,也表现了人与自然和谐相处的主题。