黄鹄飞兮下建章。羽肃肃兮行跄跄。金为衣兮菊为裳。
唼喋荷荇。出入蒹葭。自顾菲薄。愧尔嘉祥。
黄鹄飞兮下建章。羽肃肃兮行跄跄。金为衣兮菊为裳。
注释1:黄鹄,一种水鸟,这里指代诗人所咏的鹤。
译文:黄鹤飞翔于美丽的建章宫。羽毛整齐而翅膀轻盈,在宫殿前翱翔。它的羽毛是金色的,衣裳是黄色的,十分美丽。
赏析:这首诗通过描绘鹤的形象,赞美了鹤的美丽和高贵,表达了作者对鹤的喜爱之情。
金为衣兮菊为裳。
注释2:金,金黄色。菊,菊花,这里指代鹤的装饰品。裳,裙子。
译文:鹤的羽毛是金黄色的,衣裳是菊花色的。
赏析:这句诗通过对鹤羽毛和衣裳的描述,展现了鹤的美丽和高贵,同时也暗示了鹤的生活环境和生活环境。唼喋荷荇。出入蒹葭。
注释3:唼喋,水鸟在水中觅食。荷荇,荷花与荇菜。蒹葭,芦苇。
译文:鹤在荷叶和荇叶间觅食,在芦苇中穿梭。
赏析:这句诗描绘了鹤在自然环境中的活动状态,展现了鹤与自然的和谐共生关系。同时,也反映了诗人对鹤生活习性的关注和了解。自顾菲薄。愧尔嘉祥。
注释4:自顾,自我审视。菲薄,卑微。嘉祥,美好的事情。
译文:自我反省自己微不足道,却能给你带来美好的吉祥。
赏析:这句诗表达了诗人对鹤的感激之情,因为鹤的出现给诗人带来了好运和吉祥。同时,也揭示了诗人内心对美好事物的向往和追求。