战城南,死郭北,野死不葬乌可食。
为我谓乌:且为客豪。
野死谅不葬,腐肉安能去子逃。
水深激激,蒲苇冥冥。
枭骑战斗死,驽马裴回鸣。
梁筑室,何以南,何以北。
禾黍不获君何食,愿为忠臣安可得。
思子良臣,良臣诚可思:
朝行出攻,莫不夜归。
战城南,死郭北,野死不葬乌可食。
【注释】:这句诗的意思是说,士兵们在战斗中牺牲了,他们的遗体被丢弃在荒野中没有得到安葬,甚至连乌鸦都可以吃这些没有埋葬的士兵的尸体。
为我谓乌:且为客豪。
【注释】:这句诗的意思是说,我(士兵)要告诉这些乌鸦,我们都是客居在外的战士,我们都是勇敢的战士。
野死谅不葬,腐肉安能去子逃。
【注释】:这句诗的意思是说,我们虽然死去了,但是不能让我们的遗体被野狗啃食,我们的肉也不能被鸟吃掉。
水深激激,蒲苇冥冥。
【注释】:这句诗的意思是说,水面上的芦苇丛生,水深的地方看不到底,一片茫茫。
枭骑战斗死,驽马裴回鸣。
【注释】:这句诗的意思是说,那些英勇无畏的骑兵在战斗中壮烈牺牲,而那些无力的马只能发出呜咽的声音。
梁筑室,何以南,何以北。
【注释】:这句诗的意思是说,我们在战场上建造房屋,为什么要往南建呢?为什么还要建在北方呢?
禾黍不获君何食,愿为忠臣安可得。
【注释】:这句诗的意思是说,如果我们不能获得粮食,那么我们吃什么呢?如果能够成为忠诚的臣子,那么又怎么会没有饭吃呢?
思子良臣,良臣诚可思:
【注释】:这句诗的意思是说,我们应该思念那些为国家做出贡献的良臣,他们是值得我们思念的人。
朝行出攻,莫不夜归。
【注释】:这句诗的意思是说,我们早晨出发进行攻击,晚上都会回家。