出西门。步念之。今日不作乐。当待何时。逮为乐。逮为乐。
当及时。何能愁怫郁。当复待来兹。酿美酒。炙肥牛。
请呼心所欢。可用解忧愁。人生不满百。常怀千岁忧。
昼短苦夜长。何不秉烛游。游行去去如云除。弊车羸马为自储。
出西门。步念之。今日不作乐。当待何时。夫为乐。为乐当及时。
何能坐愁怫郁。当复待来兹。饮醇酒。炙肥牛。请呼心所欢。
可用解忧愁。人生不满百。常怀千岁忧。昼短而夜长。
何不秉烛游。自非仙人王子乔。计会寿命难与期。
自非仙人王子乔。计会寿命难与期。人寿非金石。
年命安可期。贪财爱惜费。但为后世嗤。
【译文】
走出西门。走一走吧，今天不去游玩，要等到何时？快去寻乐吧，不要等得太久！
当及时啊，怎能有忧愁郁结不散呢？还要等什么呢？不如酿美酒，烤牛肉。
请呼唤心上的人儿来，可以解我心头的烦忧。人生不满百岁，常常怀抱着千岁的忧愁。
白天太短了，夜晚太长了，为何不秉烛夜游呢？行走去去就像云彩一样飘忽不定。
破败的车马，瘦弱的马匹，用来自己积蓄财富。
走出西门。走一走吧，今天不去游玩，要等到何时？快去寻乐吧，不要等得太久！
当及时啊，怎能有忧愁郁结不散呢？还要等什么呢？饮醇酒，烤牛肉。
请呼唤心上的人儿来，可以解我心头的烦忧。人生不满百岁，常常怀抱着千岁的忧愁。
白天太短了，夜晚太长了，为何不秉烛夜游呢？自非王子乔仙人。
自非王子乔仙人。计会寿命难与期。
自非王子乔仙人。计会寿命难与期。人的生命不是金石之体。
年命安可期。贪财爱惜费。但为后世嗤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。