出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。
盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：
“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。
上用仓浪天故，下当用此黄口儿。
今时清，不可为非！”
“咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。”
《东门行》
【注释】- 东门：指城门，这里可能指诗人所在的城市。
- 不顾归：形容出门后不再考虑回家的事情。
- 还视：回头看。架上无悬衣：家中没有衣服可以悬挂。
- 舍中儿母：家中的孩子们。牵衣啼：拉着诗人的衣服哭泣。
- 他家但愿富贵：他们只盼望自己能够变得富贵。
- 贱妾：自称。与君共哺糜：与丈夫一起抚养孩子。
- 上用仓浪天故：上天降下的灾祸是粮食匮乏。
- 下当用此黄口儿：下代的孩子们将会面临这种困苦。
- 今时清：现在社会风气清明。不可为非：不能去做坏事。
- 咄！行！吾去为迟：快走吧，我走晚了。
- 白发时下难久居：年纪大了，在当下的社会难以长久生存。
【译文】
从东门出发，不回头。回到家中，心情惆怅。家中粮仓空空，架子上没有衣服悬挂。拔剑离开了家，家中的孩子们拉着我的衣角哭泣：“他人家只是希望富贵，而我们却要与你共同抚养孩子。上天降下的灾祸是粮食匮乏，我们的下一代将面对这种困境。现在社会风气清明，我们不能去做坏事。快走吧，我走晚了。”
【赏析】
这首诗表达了作者因粮食缺乏而产生的无奈和对家人的愧疚感。通过对比富人和穷人的生活，反映了社会的不公和阶级差异。同时，也表达了作者对家人深厚的感情和责任感，以及对社会现状的不满和批判。整体上，这首诗展现了作者复杂的情感和对现实的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。