晨行梓道中，梓叶相切磨。
与君别交中，繣如新缣罗。
裂之有馀丝，吐之无还期。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“离歌”，然后根据要求分析诗歌的表达技巧，理解诗句含义，最后赏析诗句的思想感情。此诗首句“晨行梓道中，梓叶相切磨”的意思是早晨在去洛阳的路上，梓树的叶子互相擦摩着。梓树，落叶乔木，生长迅速，木材坚硬。这里以梓叶相擦摩来喻指诗人与友人依依惜别的情景。次句“与君别交中，繣如新缣罗”的意思是和朋友分别时，好像新缣罗衣的结子一样紧紧相连。“繣”同“缕”，意为细密，这里用以形容结子的紧密。第三句“裂之有馀丝，吐之无还期”的意思是虽然把线头剪断后还有多余的丝线，但一旦抽去，就再也抽不出来了。这里比喻了朋友之间离别后的思念之情是绵绵不断的。

【答案】

译文：

早上我沿着洛水岸边的小道行走，那梓树的叶子互相擦摩着。和你告别的时候，就好像新制的缣罗衣裳的结

子那样紧紧地连在一起。即使把线的一端剪开，还有多余的丝线；如果抽去它，就再也抽不出来了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。