余有行于京洛兮，遘淫雨之经时。涂迍邅其蹇连兮，潦污滞而为灾。乘马蟠而不进兮，心郁悒而愤思。聊弘虑以存古兮，宣幽情而属词。
夕宿余于大梁兮，诮无忌之称神。哀晋鄙之无辜兮，忿朱亥之篡军。历中牟之旧城兮，憎佛肸之不臣。问甯越之裔胄兮，藐仿佛而无闻。
经圃田而瞰北境兮，晤卫康之封疆。迄管邑而增感叹兮，愠叔氏之启商。过汉祖之所隘兮，吊纪信于荥阳。
降虎牢之曲阴兮，路丘墟以盘萦。勤诸侯之远戍兮，侈申子之美城。稔涛涂之愎恶兮，陷夫人以大名。登长坂以凌高兮，陟葱山之峣陉；建抚体以立洪高兮，经万世而不倾。回峭峻以降阻兮，小阜寥其异形。冈岑纡以连属兮，溪谷夐其杳冥。迫嵯峨以乖邪兮，廓严壑以峥嵘。攒棫朴而杂榛楛兮，被浣濯而罗生。步亹菼与台菌兮，缘层崖而结茎。行游目以南望兮，览太室之威灵。顾大河于北垠兮，瞰洛汭之始并。追刘定之攸仪兮，美伯禹之所营。悼太康之失位兮，愍五子之歌声。
余有行于京洛兮，遘淫雨之经时。涂迍邅其蹇连兮，潦污滞而为灾。乘马蟠而不进兮，心郁悒而愤思。聊弘虑以存古兮，宣幽情而属词。
译文：
我有一次在京都洛阳行走，遭遇了连绵不断的大雨。道路泥泞难行，我的心情郁闷而愤慨。我通过写作来抒发我的思绪和情感。
注释：
1. “京洛”指洛阳，是东汉时期的都城。
2. “遘淫雨之经时”意味着连续的大雨已经持续了一段时间。
3. “涂迍邅其蹇连”描写了道路泥泞难行的困境，“蹇连”形容道路艰难曲折。
4. “潦污滞而为灾”表达了雨水造成的灾害对人们的生活造成的影响。
5. “乘马蟠”描述了骑马行进时的困难，“盘”表示困难。
6. “心郁悒而愤思”反映了作者内心郁闷和愤慨的情绪。
7. “聊弘虑”意为暂且放宽心胸，考虑问题。
8. “存古”表示保存古代的文化遗产或传统。
9. “宣幽情”指的是表达内心的隐秘情感。
10. “属词”即创作诗歌或文章。
赏析：
《述行赋》是蔡邕的一篇抒情赋，通过描述他在被宦官强征赴都城洛阳途中的经历和所见所闻，表达了对民众苦难的同情和对仁人志士被压抑的愤慨。文章风格奔放，反映了人民疾苦和政治腐败的现实，与当时的时代背景紧密相连。通过对个人经历的叙述，蔡邕不仅展示了自己的才华和情感，也反映了东汉末年社会的矛盾和人民的苦难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。