徒观其城郭之制，则旁开三门，参涂夷庭，方轨十二，街衢相经。廛里端直，甍宇齐平。北阙甲第，当道直启。程巧致功，期不陁陊。木衣绨锦，土被朱紫。武库禁兵，设在兰锜。匪石匪董，畴能宅此？
尔乃廓开九市，通阛带阓。旗亭五重，俯察百隧。周制大胥，今也惟尉。瓌货方至，鸟集鳞萃。鬻者兼赢，求者不匮。尔乃商贾百族，裨贩夫妇，鬻良杂苦，蚩眩边鄙。何必昏于作劳，邪赢优而足恃。彼肆人之男女，丽美奢乎许史。若夫翁伯浊质，张里之家，击钟鼎食，连骑相过。东京公侯，壮何能加？
都邑游侠，张赵之伦，齐志无忌，拟迹田文。轻死重气，结党连群。寔蕃有徒，其从如云。茂陵之原，阳陵之朱。趫悍虓豁，如虎如䝙。睚眦虿芥，尸僵路隅。丞相欲以赎子罪，阳石污而公孙诛。若其五县游丽辩论之士，街谈巷议弹射臧否，剖析毫厘，擘肌分理。所好生毛羽，所恶成创痏。
西京赋
译文：
徒观其城郭之制，则旁开三门，参涂夷庭，方轨十二，街衢相经。廛里端直，甍宇齐平。北阙甲第，当道直启。程巧致功，期不陁陊。木衣绨锦，土被朱紫。武库禁兵，设在兰锜。匪石匪董，畴能宅此？
尔乃廓开九市，通阛带阓。旗亭五重，俯察百隧。周制大胥，今也惟尉。瓌货方至，鸟集鳞萃。鬻者兼赢，求者不匮。尔乃商贾百族，裨贩夫妇，鬻良杂苦，蚩眩边鄙。何必昏于作劳，邪赢优而足恃。彼肆人之男女，丽美奢乎许史。若夫翁伯浊质，张里之家，击钟鼎食，连骑相过。东京公侯，壮何能加？
都邑游侠，张赵之伦，齐志无忌，拟迹田文。轻死重气，结党连群。寔蕃有徒，其从如云。茂陵之原，阳陵之朱。趫悍虓豁，如虎如䝙。睚眦虿芥，尸僵路隅。丞相欲以赎子罪，阳石污而公孙诛。若其五县游丽辩论之士，街谈巷议弹射臧否，剖析毫厘，擘肌分理。所好生毛羽，所恶成创痏。
赏析：
《西京赋》是中国汉代文学中的经典之作，通过描绘长安城的壮丽景象和繁华市集，反映了汉朝时期的社会风貌与文化繁荣。文章通过丰富的历史典故、人物描写与象征手法，展现了汉代的盛世气象。
1. 历史背景与象征意义：
《西京赋》的创作背景是西汉时期，长安（今西安）作为当时的都城，政治、经济和文化中心的地位显著。长安不仅是政治的中心，也是文化艺术的汇集地。作者通过描绘长安城的宏伟规模和繁荣景象，象征了汉王朝的辉煌与昌盛。
2. 人物描绘：
文章中对人物的刻画细腻生动，如“翁伯浊质”等词汇，不仅描绘了人物的外貌特征，还隐含着对人物性格和社会地位的评价。此外，通过“丞相欲以赎子罪”等情节，展示了当时社会的法制观念和人际关系处理方式。
3. 社会风貌：
通过对市集的描述，如“九市”“旗亭五重”等场景，展示了长安城的繁华景象和商业活动的兴盛。这不仅反映出当时经济的繁荣，也体现了长安作为全国政治、经济和文化中心的地位。
4. 文化繁荣：
文章通过“商贾百族”等描述，展现了长安城内的文化多元性和包容性。同时，通过“街谈巷议弹射臧否，剖析毫厘，擘肌分理”等语句，揭示了当时社会言论自由和辩论活跃的氛围。
5. 总结：
《西京赋》不仅仅是一篇文学作品，更是一幅生动的历史画卷，通过描绘长安城的辉煌景象和繁荣市场，反映了汉代社会的文化、经济和政治状况。文章通过对人物、事件和场景的细致描绘，展现了汉代的盛世风采和文化繁荣。