烛烛晨明月，馥馥秋兰芳。
芬馨良夜发，随风闻我堂。
征夫怀远路，游子恋故乡。
寒冬十二月，晨起践严霜。
俯观江汉流，仰视浮云翔。
良友远别离，各在天一方。
山海隔中州，相去悠且长。
嘉会难再遇，欢乐殊未央。
愿君崇令德，随时爱景光。
诗句释义及译文：
- 烛烛晨明月，馥馥秋兰芳。
- “烛烛”形容早晨的月亮明亮如烛光。
- “馥馥”指浓郁芬芳，这里用来描绘秋天兰花的香味。
- 芬馨良夜发，随风闻我堂。
- “芬馨”表示香气四溢。
- “良夜发”可能是指花香在夜晚散发。
- “随风”表明香气随风飘散，“闻我堂”说明这些香气可以传到我的住所或房间。
- 征夫怀远路，游子恋故乡。
- “征夫”指的是外出征战的士兵。
- “远路”暗示着遥远而艰难的旅程。
- “游子”指的是外出流浪的旅人。
- 寒冬十二月，晨起践严霜。
- “寒冬”描述的是冬季寒冷的气候。
- “十二月”指的是一年中的最后一个月，即腊月。
- “晨起”指清晨起床。
- “践严霜”意味着踏着厚厚的霜露开始新的一天。
- 俯观江汉流，仰视浮云翔。
- “俯观”表示从高处向下看。
- “江汉流”指长江和汉水流动的景象。
- “仰视”是从上往下看的意思。
- “浮云翔”描绘了天空中白云飘荡的样子。
- 良友远别离，各在天一端。
- “良友”指好朋友。
- “远别离”表示好友之间的离别。
- “各在天一端”意味着双方分别居住在天地的两端，无法相见。
- 山海隔中州，相去悠且长。
- “山海”代指遥远的山川。
- “隔中州”表示彼此之间存在着一定的距离。
- “相去悠且长”强调了这种距离之远和时间之久。
- 嘉会难再遇，欢乐殊未央。
- “嘉会”通常指美好的聚会或事件。
- “难再遇”表示这样的好时光很难再次遇到。
- “欢乐殊未央”意味着快乐的聚会不会长久，快乐总是短暂的。
- 愿君崇令德，随时爱景光。
- “崇令德”是指推崇高尚的道德品质。
- “随时爱景光”表达了希望对方能够珍惜眼前的美好时光，并时刻保持高尚的品德。
赏析：
这首四首诗是苏武表达其对远方亲人和朋友的思念之情的作品。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了他对朋友离别的哀愁以及对家乡的深深眷恋。诗人运用丰富的意象和细腻的情感，展现了他对友情与亲情的珍视，以及他面对困难时坚韧不屈的性格特点。整首诗语言简练、情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。