秋,缪公自将伐晋,战于河曲。晋骊姬作乱,太子申生死新城,重耳、夷吾出奔。

九年,齐桓公会诸侯于葵丘。

晋献公卒。立骊姬子奚齐,其臣里克杀奚齐。荀息立卓子,克又杀卓子及荀息。夷吾使人请秦,求入晋。于是缪公许之,使百里傒将兵送夷吾。夷吾谓曰:“诚得立,请割晋之河西八城与秦。”及至,已立,而使丕郑谢秦,背约不与河西城,而杀里克。丕郑闻之,恐,因与缪公谋曰:“晋人不欲夷吾,实欲重耳。今背秦约而杀里克,皆吕甥、郄芮之计也。愿君以利急召吕、郄,吕、郄至,则更入重耳便。”缪公许之,使人与丕郑归,召吕、郄。吕、郄等疑丕郑有间,乃言夷吾杀丕郑。丕郑子丕豹奔秦,说缪公曰:“晋君无道,百姓不亲,可伐也。”缪公曰:“百姓苟不便,何故能诛其大臣?能诛其大臣,此其调也。”不听,而阴用豹。

{译文}
秋,秦穆公亲自率军讨伐晋国,双方在河曲展开激战。晋献公的宠妃骊姬发动政变,太子申生死于新城,同时重耳和夷吾逃亡。九年之后,齐桓公在葵丘会见诸侯。晋国献公去世,由骊姬的儿子奚齐即位,他的大臣里克杀死了奚齐,荀息又立卓子为君,但里克再次杀了卓子及荀息。夷吾派人请求秦国援助,希望秦国让他入主晋国。于是秦穆公同意了这一请求,派百里傒带兵护送夷吾回国。夷吾对百里傒说:“如果我能顺利即位,请将晋国的河西八座城邑割让给我。”等到夷吾回国即位后,却背叛了秦国,没有给予河西的城邑,反而杀了里克。丕郑听到这个消息后非常恐慌,便联合秦穆公策划说:“晋人并不真正想扶持夷吾,其实是想扶持重耳。现在他们背叛了秦国的约定并杀了里克,这些都是吕甥和郄芮的计划。我们希望你能迅速召见吕甥、郄芮来,吕甥、郄芮一旦到来,那么再支持重耳就会有利。”秦穆公同意这个建议,派遣人带着丕郑回到秦国,召见了吕甥、郄芮。吕甥、郄芮等人怀疑丕郑有内奸,就告诉夷吾杀丕郑。丕郑的儿子丕豹逃奔到秦国,向秦穆公游说:“晋君无道,百姓不亲附,可以攻打他们。”秦穆公回答说:“如果百姓真的不满,为什么还能诛杀他们的大臣?能够诛杀大臣,这是顺应民心的。”但秦穆公没有听从丕豹的建议,而是暗中使用丕豹。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。