行从直道至咸阳,发丧。太子胡亥袭位,为二世皇帝。九月,葬始皇骊山。始皇初即位,穿治郦山,及并天下,天下徒送诣七十余万人,穿三泉,下铜而致椁,宫观百官奇器珍怪徙臧满之。令匠作机弩矢,有所穿近者辄射之。以水银为百川江河大海,机相灌输,上具天文,下具地理。以人鱼膏为烛,度不灭者久之。二世曰:“先帝后宫非有子者,出焉不宜。”皆令从死,死者甚众。葬既已下,或言工匠为机,臧皆知之,臧重即泄。大事毕,已臧,闭中羡,下外羡门,尽闭工匠臧者,无复出者。树草木以象山。
二世皇帝元年,年二十一。赵高为郎中令,任用事。二世下诏,增始皇寝庙牺牲及山川百祀之礼。令群臣议尊始皇庙。群臣皆顿首言曰:“古者天子七庙,诸侯五,大夫三,虽万世世不轶毁。今始皇为极庙,四海之内皆献贡职,增牺牲,礼成备,毋以加。先王庙或在西雍,或在咸阳。天子仪当独奉酌祠始皇庙。自襄公已下轶毁。所置凡七庙。群臣以礼进祠,以尊始皇庙为帝者祖庙。皇帝复自称‘朕’。”
诗句
- 行从直道至咸阳,发丧。太子胡亥袭位,为二世皇帝。
- 九月,葬始皇骊山。
- 始皇初即位,穿治郦山,及并天下,天下徒送诣七十余万人,穿三泉,下铜而致椁,宫观百官奇器珍怪徙臧满之。
- 令匠作机弩矢,有所穿近者辄射之。
- 以水银为百川江河大海,机相灌输,上具天文,下具地理。
- 以人鱼膏为烛,度不灭者久之。
- 二世曰:“先帝后宫非有子者,出焉不宜。”皆令从死,死者甚众。
- 葬既已下,或言工匠为机,臧皆知之,臧重即泄。
- 大事毕,已臧,闭中羡,下外羡门,尽闭工匠臧者,无复出者。
- 树草木以象山。
译文
- 秦始皇的车队经过直道到达咸阳,举行哀悼仪式。太子胡亥即位成为二世皇帝。
- 在九月份,将秦始皇安葬在骊山。
- 秦始皇刚即位时,就修建了陵墓,后来统一了全中国,有七十多万人在运送过程中死去,挖通了三个墓穴,下面埋着铜制的棺材,周围布满了珍宝和各种器械。命令工匠制造了弩弓和箭矢,只要有接近陵墓的人就会被射杀。用汞制成江河、山川等景象,用机关控制水流,上面装饰着天文仪器,下面则装饰着地标。用鱼鳞制成的蜡烛燃烧时间很长。
- 二世称:“先帝的后宫中没有儿子,她们出宫是不合适的。”都下令随葬,因此死亡的人数很多。
- 安葬完毕后,有人发现工匠们被设置了机关,所有的宝藏都被知道。如果藏得过重就会泄漏秘密。完成所有事务后,关闭了中羡门,向下关闭了外羡门,把参与建造的人全部锁起来,再也没有人能出来。种上了树木花草,模仿了山形。
赏析
这首诗描述了秦始皇死后的葬礼过程及其背后的政治意义。秦始皇生前为了自己的权力地位不惜劳民伤财,死后更是奢侈至极,这反映了他对权力的极度执着和对生命的轻视。同时,这也展示了秦朝统治者的暴政与残忍的一面。