项王已死,楚地皆降汉,独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之,为其守礼义,为主死节,乃持项王头视鲁,鲁父兄乃降。始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城。汉王为发哀,泣之而去。
诸项氏枝属,汉王皆不诛。乃封项伯为射阳侯。桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘。
太史公曰:吾闻之周生曰:「舜目盖重瞳子」,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也?夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数。然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年,卒亡其国,身死东城,尚不觉寤,而不自责,过矣。乃引「天亡我,非用兵之罪也」,岂不谬哉!
项羽已死的译文:楚国已经投降了汉朝,只有鲁国没有投降。汉军于是带领天下的军队想要屠灭它,因为鲁国坚守礼节,为主人而死,所以手持项王的头看着鲁国,鲁国的父兄才投降。
诗句:项王已死,楚地皆降汉,独鲁不下。
注释:项王已经死去,楚国已经向汉朝投降,只有鲁国没有投降。
赏析:此句描绘了项羽死后,楚国向汉朝投降的场景,突出了项羽在楚国中的威望和地位。同时,也反映了当时战争的残酷和无情。