梁王恢之徙王赵，心怀不乐。太后以吕产女为赵王后。王后从官皆诸吕，擅权，微伺赵王，赵王不得自恣。王有所爱姬，王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章，令乐人歌之。王悲，六月即自杀。太后闻之，以为王用妇人弃宗庙礼，废其嗣。
宣平侯张敖卒，以子偃为鲁王，敖赐谥为鲁元王。
秋，太后使使告代王，欲徙王赵。代王谢，愿守代边。
太傅产、丞相平等言，武信侯吕禄上侯，位次第一，请立为赵王。太后许之，追尊禄父康侯为赵昭王。九月，燕灵王建薨，有美人子，太后使人杀之，无后，国除。八年十月，立吕肃王子东平侯吕通为燕王，封通弟吕庄为东平侯。
三月中，吕后祓，还过轵道，见物如苍犬，据高后掖，忽弗复见。卜之，云赵王如意为祟。高后遂病掖伤。
【诗句】
梁王恢之徙王赵，心怀不乐。太后以吕产女为赵王后。王后从官皆诸吕，擅权，微伺赵王，赵王不得自恣。王有所爱姬，王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章，令乐人歌之。王悲，六月即自杀。太后闻之，以为王用妇人弃宗庙礼，废其嗣。
【译文】
梁王刘恢被迁徙到赵国，心中感到不快。太后让吕产的女儿成为赵国王后。吕后所任命的官员都是吕氏家族的人，掌握了大权，暗中观察赵王，赵王无法自由行事。赵王有一个宠爱的侍妾，王后派人毒酒害死了侍妾。赵王因此写了四首诗歌，命令乐师演奏。赵王悲伤，在六月便自杀了。太后听到这个消息，认为赵王是因任用妇人而放弃了对宗庙礼仪的尊重，废除了他的后代。
【注释】
- 梁王：指刘恢（公元前274年—公元前205年），汉文帝之兄子，汉武帝之叔父。
- 徙王赵：被迁移到赵国做王。
- 心怀不乐：内心不高兴。
- 太后：指吕雉（公元前241年—公元前180年），西汉开国皇后，汉高祖刘邦的皇后。
- 以吕产女为赵王后：让吕雉的女儿成为赵国王后。
- 擅权：掌握大权。
- 微伺：暗中观察。
- 燕灵王建：名姬，秦末汉初人物。
- 有美人子：有人报告说姬生了儿子。
- 代王：即刘恒（公元前205年—公元前157年），汉文帝，汉高祖刘邦第四子。
- 宣平侯张敖：名敖，西汉时期人物。
- 鲁元王：名偃，张敖之子，汉文帝之子。
- 秋：这里指秋天。
- 宣平侯张敖卒：宣平侯张敖去世。
- 以子偃为鲁王：封他的儿子刘偃为鲁王。
- 敖赐谥为鲁元王：张敖被赐谥号为鲁元王。
- 九月：指的是农历九月。
- 燕灵王建薨：燕灵王姬建去世。
- 有美人子：有人告诉姬建生了一个儿子。
- 无后：没有后代。
- 国除：国家被取消。
- 八年十月：指公元前153年。
- 立：任命。
- 吕肃王子东平侯吕通：吕肃王的长子吕通被封为东平侯。
- 封通弟吕庄为东平侯：封他的兄弟吕庄为东平侯。
- 三月中：农历三月。
- 祓：古代一种祭祀仪式，用艾草驱邪。
- 过：经过。
- 见物如苍犬：看见一个类似苍狗的东西。
- 据高后掖：占据高皇后（吕雉）的衣襟或腰带。
- 忽弗复见：突然之间又消失了。
- 卜之：占卜。
- 云：据说。
- 掖伤：指高皇后的身体受到了伤害。
【赏析】
这首诗描绘的是吕雉利用权势操纵皇位更迭的故事。通过一系列复杂的政治操作，吕雉最终成功地将赵王刘通立为自己的继承人，并进一步剥夺了刘通的王位和继承权。诗中展现了权力斗争的残酷性和无情性，同时也反映了女性在封建社会中地位低下的现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。