高后为外孙鲁元王偃年少，蚤失父母，孤弱，乃封张敖前姬两子，侈为新都侯，寿为乐昌侯，以辅鲁元王偃。及封中大谒者张释为建陵侯，吕荣为祝兹侯。诸中宦者令丞皆为关内侯，食邑五百户。
七月中，高后病甚，乃令赵王吕禄为上将军，军北军；吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰：“高帝已定天下，与大臣约，曰’非刘氏王者，天下共击之‘。今吕氏王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐为变。必据兵卫宫，慎毋送丧，毋为人所制。”辛巳，高后崩，遗诏赐诸侯王各千金，将相列侯郎吏皆以秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国，以吕禄女为帝后。
高后已葬，以左丞相审食其为帝太傅。
朱虚侯刘章有气力，东牟侯兴居其弟也。皆齐哀王弟，居长安。当是时，诸吕用事擅权，欲为乱，畏高帝故大臣绛、灌等，未敢发。朱虚侯妇，吕禄女，阴知其谋。恐见诛，乃阴令人告其兄齐王，欲令发兵西，诛诸吕而立。朱虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵，其相弗听。八月丙午，齐王欲使人诛相，相召平乃反，举兵欲围王，王因杀其相，遂发兵东，诈夺琅邪王兵，并将之而西。语在齐王语中。
高后为外孙鲁元王刘偃年少，早年失去父母，孤弱，于是封张敖前妻的两个儿子侈为新都侯，寿为乐昌侯，以辅佐鲁元王刘偃。
- 注释：高后（吕太后）是鲁元王刘偃的外孙女的母亲。她因为鲁元王刘偃年少，早年失怙（失去父母），所以选择立他为太子。同时，也立了两个张氏的儿子侈和寿作为他的辅助。
及封中大谒者张释为建陵侯，吕荣为祝兹侯。
- 注释：这是吕太后对张释和吕荣的封赏。建陵侯和祝兹侯分别是张释和吕荣被封的爵位。
诸中宦者令丞皆为关内侯，食邑五百户。
- 注释：这是对那些在宫中担任宦官职位的人的奖励。他们被封为关内侯，享受五百户的封地。
七月中，高后病甚，乃令赵王吕禄为上将军，军北军；吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰：“高帝已定天下，与大臣约，曰’非刘氏王者，天下共击之‘。今吕氏王，大臣弗平。我即崩，帝年少，大臣恐为变。必据兵卫宫，慎毋送丧，毋为人所制。”辛巳，高后崩，遗诏赐诸侯王各千金，将相列侯郎吏皆以秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国，以吕禄女为帝后。
- 注释：高后（吕太后）因为生病严重，于是命令赵王吕禄担任上将军，统领北军；吕王刘产则统领南军。吕太后还特别嘱咐吕产和吕禄说：“皇帝已经统一天下，他和大臣们有个约定，就是说不是刘氏的人称王，天下都会一起攻击他。现在吕氏家族称王，大臣们不能接受。如果我现在去世，皇帝还年轻，大臣们恐怕会发动政变。你们必须手握军队保卫宫廷，千万不要送葬，不要被别人控制。”七月三十日，高后去世，遗诏赏赐各诸侯王每人千金，将相和列侯以及郎吏们都按照等级赏赐黄金。同时下令大赦天下。任命吕王刘产为相国，让吕禄的女儿成为皇帝的妻子。
- 注释：这里描述了高后的遗嘱和她的死亡。
高后已葬，以左丞相审食其为帝太傅。
- 注释：当高后（吕太后）安葬完毕之后，任命左丞相审食其为皇帝的太傅。
朱虚侯刘章有气力，东牟侯兴居其弟也。皆齐哀王弟，居长安。当是时，诸吕用事擅权，欲为乱，畏高帝故大臣绛、灌等，未敢发。朱虚侯妇，吕禄女，阴知其谋。恐见诛，乃阴令人告其兄齐王，欲令发兵西，诛诸吕而立。朱虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵，其相弗听。八月丙午，齐王欲使人诛相，相召平乃反，举兵欲围王，王因杀其相，遂发兵东，诈夺琅邪王兵，并将之而西。语在齐王语中。
- 注释：朱虚侯刘章和东牟侯刘兴居都是齐哀王的弟弟，住在长安。当时诸吕掌权，想要叛乱，害怕汉高祖时期重臣绛和灌婴，没有敢行动。朱虚侯的妻子是吕禄的女儿，刘章知道他们的阴谋。他担心自己被诛杀，就暗中派人告诉哥哥齐王，打算让他发兵向西，杀掉诸吕而自立为帝。朱虚侯想要亲自配合大臣们行动。齐王想要发兵，但相不听从。八月初三日，齐王想派人杀掉相，相召平反叛，带兵要包围王，王因此杀死了他的相，就带领军队向东，诈称夺去琅邪国王的军队，并带着它向西进发。这些事在《齐王语》中有记载。
- 注释：这段描述了朱虚侯刘章和东牟侯刘兴居的行动及其失败的原因。