左丞相食其免。

八月庚申旦,平阳侯窋行御史大夫事,见相国产计事。郎中令贾寿使从齐来,因子产曰:“王不蚤之国,今虽欲行,尚可得邪?”具以灌婴与齐楚合从,欲诛诸吕告产,乃趣产急入宫。平阳侯颇闻其语,乃驰告丞相、太尉。太尉欲入北军,不得入。襄平侯通尚符节。乃令持节矫内太尉北军。太尉复令郦寄与典客刘揭先说吕禄曰:“帝使太尉守北军,欲足下之国,急归将印辞去,不然,祸且起。”吕禄以为郦兄不欺己,遂解印属典客,而以兵授太尉。太尉将之入军门,行令军中曰:“为吕氏右襢,为刘氏左襢。”军中皆左襢为刘氏。太尉行至,将军吕禄亦已解上将印去,太尉遂将北军。

然尚有南军。平阳侯闻之,以吕产谋告丞相平,丞相平乃召朱虚侯佐太尉。太尉令朱虚侯监军门。令平阳侯告卫尉:“毋入相国产殿门。”吕产不知吕禄已去北军,乃入未央宫,欲为乱,殿门弗得入,裴回往来。平阳侯恐弗胜,驰语太尉。太尉尚恐不胜诸吕,未敢讼言诛之,乃遣朱虚侯谓曰:“急入宫卫帝。”朱虚侯请卒,太尉予卒千余人。入未央宫门,遂见产廷中。日哺时,遂击产。产走,天风大起,以故其从官乱,莫敢斗。逐产,杀之郎中府吏厕中。

诗句:
《史记·十二本纪·吕太后本纪》中未直接提供具体诗句,但可以解读相关内容并结合历史背景进行创作性的翻译。

译文:

左丞相陈食其因某些原因被免职。

在八月庚申日的清晨,平阳侯陈荼担任御史大夫,处理政事时听说陈产有计谋,便急忙将这一情报告知太尉周勃。太尉周勃想要进入北军,但由于某些原因未能成功。与此同时,平阳侯陈荼得知了陈产的计划后,迅速报告了丞相陈平和朱虚侯刘章。于是,丞相陈平和朱虚侯刘章率领军队前往保护天子,准备对抗诸吕势力。

赏析:

这段历史描绘了汉朝初期政治斗争的紧张氛围,特别是吕太后(刘邦之妃)和她的侄子吕产、吕禄等的政治野心及其引发的冲突。陈仓(平阳侯)的快速行动显示了他的忠诚和决断力,而陈茶与陈仓之间的对话突显了政治权力斗争的复杂性和危险性。此外,文中还反映了古代中国军事和政治体系中的权力平衡问题。

《史记·十二本纪·吕太后本纪》不仅是研究西汉初期政治变迁的重要文献,也是了解中国古代历史和文化的重要资料。通过对这些文本的深入解读和研究,不仅可以获得对过去事件的准确理解,还能从中汲取智慧,指导现实生活的实践。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。