大馀五十七,小馀五百四十三;大馀二十四,无小馀;
商横敦牂后元元年。
十二
大馀二十一,小馀四百五十;大馀二十九,小馀八;
昭阳汁洽二年。
闰十三
大馀十五,小馀七百九十八;大馀三十四,小馀十六;
横艾涒滩始元元年。
正西十二
大馀三十九,小馀七百五;大馀三十九,小馀二十四;
尚章作噩二年。
十二
大馀三十四,小馀一百一十三;大馀四十五,无小馀;
焉逢淹茂三年。
闰十三
大馀二十八,小馀四百六十一;大馀五十,小馀八;
端蒙大渊献四年。
十二
大馀五十二,小馀三百六十八;大馀五十五,小馀十六;
游兆困敦五年。
十二
大馀四十六,小馀七百一十六;无大馀,小馀二十四;
彊梧赤奋若六年。
闰十三
大馀四十一,小馀一百二十四;大馀六,无小馀;
这首诗是中国古代的天文历法文献《史记·八书》中的“历书”部分。它详细记录了古代中国农历一年中每个月的天象、节气和农事活动,为农业生产提供了重要的指导。下面是对这首诗中每句的翻译:
- 大余五十七,小余五百四十三;大余二十四,无小余:这里的“大余”是指朔日(即每月第一天的日出)的月相,“小余”是指朔日的月内差(即实际月亮相对于朔日的位置)。“大余五十七”指的是农历正月初一的月相是满月,而“大余二十四”则表明没有小余(即实际月亮在朔日的位置与满月相差24刻,大约是24分钟),这反映了当时的历法精度。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“朔日”、“月内差”
- 商横敦牂后元元年:这是对农历年份的描述,其中“商横敦牂”是星宿名,表示农历年。“后元元年”可能意味着这是一个非常特殊的一年,具体含义需要根据上下文理解。
- 关键词:“商横敦牂”、“后元元年”
- 十二:这个表述可能是重复或错误,因为接下来的诗句中没有出现“十二”,可能是一个误录或者是某种特定的标记。
- 关键词:“十二”
- 大馀二十一,小馀四百五十;大馀二十九,小馀八:这两行描述了农历二月的情况,其中“大余”和“小余”分别代表农历二月初一和初二的月相和小余。这里的“小馀四百五十”和“小馀八”可能是某种计算结果,但具体含义不明。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“农历二月”。
- 昭阳汁洽二年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“昭阳汁洽”可能是对年份的一种描述方式。
- 关键词:“昭阳汁洽”、“年份”
- 闰十三:这可能是对某个特殊月份的描述,其中“闰”可能表示这个月有闰月。
- 关键词:“闰”、“特殊月份”
- 大馀十五,小馀七百九十八;大馀三十四,小馀十六:这两行描述了农历三月的情况,其中“大余”和“小余”分别代表农历三月初一和初二的月相和小余。这里的数值“七百九十八”和“十六”可能是某种计算结果。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“农历三月”。
- 横艾涒滩始元元年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“横艾涒滩”可能是对年份的一种特别描述。
- 关键词:“横艾涒滩”、“年份”
- 正西十二:这可能是对某一特定方向的描述,其中“正西”通常指西方。
- 关键词:“正西”、“方向”
- 大馀三十九,小馀七百五;大馀三十九,小馀二十四:这两行描述了农历四月的情况,其中“大余”和“小余”分别代表农历四月初一和初二的月相和小余。这里的数值“七百五”和“二十四”可能是某种计算结果。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“农历四月”。
- 尚章作噩二年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“尚章作噩”可能是对年份的一种特别描述。
- 关键词:“尚章作噩”、“年份”
- 十二:这可能是对某一特定月份的描述,其中“十二”可能表示这个月有十二个节气或者某种特定的周期。
- 关键词:“十二”、“月份”
- 大馀三十四,小馀一百一十三;大馀四十五,无小馀:这两行描述了农历五月的情况,其中“大余”和“小余”分别代表农历五月初一和初二的月相和小余。这里的数值“一百一十三”和“无小余”可能是某种计算结果。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“农历五月”。
- 焉逢淹茂三年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“焉逢淹茂”可能是对年份的一种特别描述。
- 关键词:“焉逢淹茂”、“年份”
- 闰十三:这可能是对某个特殊月份的描述,其中“闰”可能表示这个月有闰月。
- 关键词:“闰”、“特殊月份”
- 大馀二十八,小馀四百六十一;大馀五十,小馀八:这两行描述了农历六月的情况,其中“大余”和“小余”分别代表农历六月初一和初二的月相和小余。这里的数值“四百六十一”和“八”可能是某种计算结果。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“农历六月”。
- 端蒙大渊献四年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“端蒙大渊献”可能是对年份的一种特别描述。
- 关键词:“端蒙大渊献”、“年份”
- 十二:这可能是对某一特定月份的描述,其中“十二”可能表示这个月有十二个节气或者某种特定的周期。
- 关键词:“十二”、“月份”
- 大馀五十二,小馀三百六十八;大馀五十五,小馀十六:这两行描述了农历七月的情况,其中“大余”和“小余”分别代表农历七月初一和初二的月相和小余。这里的数值“三百六十八”和“十六”可能是某种计算结果。
- 关键词:“大余”、“小余”、“月相”、“农历七月”。
- 游兆困敦五年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“游兆困敦”可能是对年份的一种特别描述。
- 关键词:“游兆困敦”、“年份”
- 十二:这可能是对某一特定月份的描述,其中“十二”可能表示这个月有十二个节气或者某种特定的周期。
- 关键词:“十二”、“月份”
- 强梧赤奋若六年:这可能是对某一特定年份的描述,其中“强梧赤奋若”可能是对年份的一种特别描述。
- 关键词:“强梧赤奋若”、“年份”
- 闰十三:这可能是对某个特殊月份的描述,其中“闰”可能表示这个月有闰月。
- 关键词:“闰”、“特殊月份”
这段文本主要记录了中国古代农历一年中每个月的天象、节气和农事活动。这些记录对于研究古代中国的农业文化、历法制度等具有重要意义。通过对这些数据的解读,我们可以更好地了解古代中国的农业生产、季节变化等方面的信息。