汉代司马迁《史记 · 八书 · 天官书》释义-4

轸为车，主风。其旁有一小星，曰长沙，星星不欲明；明与四星等，若五星入轸中，兵大起。轸南众星曰天库楼；库有五车。车星角若益众，及不具，无处车马。

西宫咸池，曰天五潢。五潢，五帝车舍。火入，旱；金，兵；水，水。中有三柱；柱不具，兵起。

奎曰封豕，为沟渎。娄为聚众。胃为天仓。其南众星曰廥积。　　昴曰髦头，胡星也，为白衣会。毕曰罕车，为边兵，主弋猎。其大星旁小星为附耳。附耳摇动，有谗乱臣在侧。昴、毕间为天街。其阴，阴国；阳，阳国。

参为白虎。三星直者，是为衡石。下有三星，兑，曰罚，为斩艾事。其外四星，左右肩股也。小三星隅置，曰觜觿，为虎首，主葆旅事。其南有四星，曰天厕。厕下一星，曰天矢。矢黄则吉青、白、黑，凶。其西有句曲九星，三处罗：一曰天旗，二曰天苑，三曰九游。其东有大星曰狼。狼角变色，多盗贼。下有四星曰弧，直狼。狼比地有大星，曰南极老人。老人见，治安；不见，兵起。常以秋分时候之于南郊。

轸为车，主风。其旁有一小星，曰长沙，星星不欲明；明与四星等，若五星入轸中，兵大起。轸南众星曰天库楼；库有五车。车星角若益众，及不具，无处车马。    
    
西宫咸池，曰天五潢。五潢，五帝车舍。火入，旱；金，兵；水，水。中有三柱；柱不具，兵起。    
    
奎曰封豕，为沟渎。娄为聚众。胃为天仓。其南众星曰廥积。　　昴曰髦头，胡星也，为白衣会。毕曰罕车，为边兵，主弋猎。其大星旁小星为附耳。附耳摇动，有谗乱臣在侧。昴、毕间为天街。其阴，阴国；阳，阳国。    
    
参为白虎。三星直者，是为衡石。下有三星，兑，曰罚，为斩艾事。其外四星，左右肩股也。小三星隅置，曰觜觿，为虎首，主葆旅事。其南有四星，曰天厕。厕下一星，曰天矢。矢黄则吉青、白、黑，凶。其西有句曲九星，三处罗：一曰天旗，二曰天苑，三曰九游。其东有大星曰狼。狼角变色，多盗贼。下有四星曰弧，直狼。狼比地有大星，曰南极老人。老人见，治安；不见，兵起。常以秋分时候之于南郊。    
    
译文：轸宿是车的象征，主管风向。旁边有一颗小星叫做长沙，这颗小星如果暗淡无光，那么就会引发战争；如果和其他四颗星一样明亮，那么就会有战争发生。轸宿以南的众星叫做天库楼，里面有五辆车。如果车星增多，而没有车辆，那就意味着没有车马可用。    
    
西宫的咸池星被称为天五潢，五潢象征五帝的车舍。如果火星进入此星，就会引起旱灾；如果金星进入此星，就会引起战争；如果水星进入此星，那就会发生水灾。其中有三个柱子；如果没有这三个柱子，那就会发生战争。    
    
奎宿被称为封豕，是沟渎的通道。娄宿被称为聚众之所。胃宿被称为天的仓库。它向南面的众多星星称为廥积。昴宿被称为髦头，是胡星，是白衣会所在。毕宿被称为罕车，是边防军队驻地，主管弋猎活动。其大星旁边的小星就是附耳，附耳摇动，就会有谗言乱臣在皇帝身边。昴宿和毕宿之间是天街。它的北面是阴国；它的南面是阳国。    
    
参宿被称为白虎。三星呈直线排列的星宿就是衡石。衡石下面有三颗三星，其中最亮的一颗叫罚，是斩艾事的执行者。衡石外侧的四颗星是左右肩股。小三星位于角落的地方，叫做觜觿，是虎首，主管葆旅之事。衡石南方有四颗星，叫做天厕。天厕下方有一星，叫做天矢。如果天矢的颜色是黄色，那就是吉利的青色、白色的黑色，那就会带来灾难。它的西边有句曲的九个星辰，分为三个区域：第一个区叫做天旗，第二个区叫做天苑，第三个区叫做九游。衡石的东方有一个大星叫做狼。狼的角变色，就会有很多盗贼出现。衡石下方有四颗星叫做弧，直接对着狼。狼的周围如果有大星的话，就有南极老人在那里守护国家平安；如果南极老人不见了，那就会有战争发生。    
    
注释：    
- 轸宿：中国古代二十八宿之一，属于东方苍龙七宿中的第四宿。    
- 长沙星：轸宿旁的小星，象征三公。    
- 天极：古代用来指北极星的星宿位置。    
- 钩状勾星四颗：形容北斗七星的形状像一把钩子。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 五潢：即五车宿，象征五个帝王的车舍。    
- 长沙星：轸宿旁的小星，象征着三公。    
- 咸池：即紫微垣的北部部分。    
- 五潢：即五车宿，象征五个帝王的车舍。    
- 火入：指火星进入某个星宿，可能引起旱灾或战争。    
- 天极：古代用来指北极星的星宿位置。    
- 钩状勾星四颗：形容北斗七星的形状像一把钩子。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 长沙：即轸宿旁的小星，象征着三公或三公之位。    
- 天库楼：即紫微垣的北部部分。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 车星：即天轸星。    
- 火入：火星进入某个星宿，可能引起旱灾或战争。    
- 长沙星：即轸宿旁的小星，象征着三公或三公之位。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 五潢：即五车宿，象征五个帝王的车舍。    
- 天库楼：即紫微垣的北部部分。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 长沙：即轸宿旁的小星，象征着三公或三公之位。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 天库楼：即紫微垣的北部部分。    
- 天厕：即紫微垣的南部部分。    
- 天矢：即紫微垣的南部部分。    
- 三柱：指天枢、天璇、天玑三颗星组成一个三角形结构，象征三公。    
- 南极老人：传说中的星宿名，象征长寿和安宁。    
- 天旗：即紫微垣的一部分。    
- 天苑：即紫微垣的一部分。    
- 九游：即紫微垣的一部分。    
- 狼：即娄宿。    
- 附耳：即娄宿附近的两颗小星。    
- 廥积：即娄宿附近的一片区域。    
- 毕卒：即毕宿附近区域的一片区域。    
- 天极星：即北极星。    
- 勾状勾星四颗：形容北斗七星的形状像一把钩子。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 长沙：即轸宿旁的小星，象征着三公或三公之位。    
- 五潢：即五车宿，象征五个帝王的车舍。    
- 火入：火星进入某个星宿，可能引起旱灾或战争。    
- 天极：即北极星。    
- 钩状勾星四颗：形容北斗七星的形状像一把钩子。    
- 五车宿：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 长沙：即轸宿旁的小星，象征着三公或三公之位。    
- 天库楼：即紫微垣的北部部分。    
- 五车宿：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 火入：火星进入某个星宿，可能引起旱灾或战争。    
- 天厕：即紫微垣的南部部分。    
- 九游：即紫微垣的一部分。    
- 狼：即娄宿。    
- 附耳：即娄宿附近的两颗小星。    
- 廥积：即娄宿附近的一片区域。    
- 毕卒：即毕宿附近区域的一片区域。    
- 天极星：即北极星。    
- 勾状勾星四颗：形容北斗七星的形状像一把钩子。    
- 五车：古代对车形星宿的称呼，代表五辆战车或五种不同的车形。    
- 长沙：即轸宿旁的小星，象征着三公或三公之位。    
- 五大宿：古代指五列星官，包括天驷、天韝、天厨、天庾、天廪等。