文公修政，施惠百姓。赏从亡者及功臣，大者封邑，小者尊爵。未尽行赏，周襄王以弟带难出居郑地，来告急晋。晋初定，欲发兵，恐他乱起，是以赏从亡未至隐者介子推。推亦不言禄，禄亦不及。推曰：“献公子九人，唯君在矣。惠、怀无亲，外内弃之；天未绝晋，必将有主，主晋祀者，非君而谁？天实开之，二三子以为己力，不亦诬乎？窃人之财，犹曰是盗，况贪天之功以为己力乎？下冒其罪，上赏其奸，上下相蒙，难与处矣！”其母曰：“盍亦求之，以死谁怼？”推曰：“尤而效之，罪有甚焉。且出怨言，不食其禄。”母曰：“亦使知之，若何？”对曰：“言，身之文也；身欲隐，安用文之？文之，是求显也。”其母曰：“能如此乎？与女偕隐。”至死不复见。
介子推从者怜之，乃悬书宫门曰：“龙欲上天，五蛇为辅。龙已升云，四蛇各入其宇，一蛇独怨，终不见处所。”文公出，见其书，曰：“此介子推也。吾方忧王室，未图其功。”使人召之，则亡。遂求所在，闻其入釂上山中，于是文公环绵上山中而封之，以为介推田，号曰介山，“以记吾过，且旌善人”。
【译文】
晋文公修明政治，施恩于民。奖赏跟随他一起流亡的臣子以及功臣，大的封给领地，小的赐给官爵。但是还没有完全施行赏罚，周襄王的弟弟带因祸乱出逃而住在郑地，来告急晋国。晋国刚刚安定下来，想派兵去救援，但又怕其他动乱兴起，因此赏赐跟随他逃亡的人中还没到隐士介子推。介子推也不说想要什么俸禄，晋文公也没给他俸禄，介子推说：“献公有九个儿子，只有公子还在，惠公和怀公对百姓不亲近，内外都抛弃他们；上天没有要灭绝晋国，一定还会有人主事，能主持晋国祭祀的人不是您还有谁呢？上天开辟了这个国家，您却把它当作自己的功劳，这不是很荒谬吗？窃取别人的财物，都说是偷窃，更何况贪天之功以为己力呢？自己犯下罪过，又用赏赐来欺骗别人，上下相互蒙蔽，难以相处啊！”他的母亲说：“何不也去求一求呢，即使死了又能怎么样？”介子推说：“如果只是说说就算了，罪过就大了；再说出怨言，连自己的俸禄都不要。”他的母亲说：“也要让他知道，怎么样？”回答说：“说话，就是人的文采，自己想要隐居，还要用什么文采呢？用它来显示自己，这是在寻求显名啊。”他的母亲说：“能做到这样吗？和你一同隐居吧。”直到死也没有再见他面。
介子推跟随他的人们可怜他，于是把写有“龙欲上天，五蛇为辅。龙已升云，四蛇各入其宇，一蛇独怨，终不见处所” 的书贴挂在宫门上，晋文公看到书贴后，说：“这是介子推写的。我正忧虑王室，没有图谋他的功劳。”派人去寻找他，他已经逃跑了。就寻找他的住处，听说他进入绵山中去了，于是文公环绵山中到处寻找，最后在山上找到了他的住处，把绵山封给介子推，称为介山，“以记我的过失，同时表彰善良的人”。
【注释】
- 文公：晋文公（姬重耳），春秋时期晋国的国君，春秋五霸之一。
- 修政：整顿治理国家的政治状况。
- 施惠：给予恩惠，施与。
- 赏从亡者及功臣：奖励跟随他一起流亡的大臣和功臣。
- 大者封邑：大的赏赐给他们土地。
- 小者尊爵：小的赏赐给他们高官厚禄。
- 周襄王：春秋时周天子的称号之一，周朝第24代君主。
- 隐者：隐居的人，这里指跟随晋文公逃亡的人。
- 介子推：晋文公的近臣，后来成为忠贞之臣的代表。
- 尤：过分，超过。
- “犹曰是盗”二句：意思是说，窃取他人财物还称之为盗贼，何况贪天之功以为己力呢？
- 下冒其罪：指介子推不食其君禄，不领受晋文公的赏赐。
- 文之：文饰、修饰。
- 隐：隐居。
- 尤：过分，超过。
- 效：仿效，仿效他人。
- 尤而效之：即“尤而效之”，意为“尤而效之”，即“特别效法”。
- 尤：过分，超过。
- 安用：哪里需要。
- 文：文采，这里指修饰文章。
- 身欲隐：自己想隐藏起来。
- 安用：哪里需要。
- “文之”二句：即“尤而效之，罪有甚焉”，意为“过分效法别人，罪过大了”，这里用来指责介子推。
- 尤而效之，罪有甚焉：过分效法别人，罪过大了。尤：过分；效：仿效。
- 下冒其罪：指介子推不食其君禄，不领受晋文公的赏赐。
- 上赏其奸：指介子推贪天之功以为己力，骗取晋文公的信任。上下相蒙：上下互相欺骗。
- 难与处矣：难以相处了。
- 盍亦求之：盍，何不；求之，寻找。盍亦求之，何不也去找他一下。
- 尤：过分。
- “请隐诸”: “隐”同”逸”，意为退隐。
- 盍亦: 盍，何不；亦，语气词。
- 求: 寻访，探访。
- 隐: 指隐居。
- 号: 称呼。
- 介山: 地名,位于今山西介休市东南,晋文公为纪念介之推而改名。
【赏析】
本诗是《左传》里关于晋文公重耳和介子推的一段故事。作者通过这段历史事件表达了一种对于忠诚和智慧的赞美。
首先看晋文公，他是一个善于纳谏的君主。他能够听取臣子的进言，并据此调整自己的政策。他对待臣子的态度也很尊重。他深知自己之所以能有今天的地位，离不开这些忠心耿耿的臣子，所以他对这些人非常信任和重视。
再来看介子推，他是一个有骨气的人。他没有因为贪图名利而出卖自己的良心，没有因为贪恋权力而背离自己的初心。他坚守着自己的信仰，宁愿牺牲自己也要保全国家的利益。这种精神是非常值得我们学习的。
这首诗的语言简练，情感真挚，通过简洁的文字传达出了深刻的思想内涵。它不仅是一篇历史文献，更是一种文化传承和精神寄托。