初，郑助楚，楚败，惧，使人请盟晋侯。晋侯与郑伯盟。
五月丁未，献楚俘于周，驷介百乘，徒兵千。天子使王子虎命晋侯为伯，赐大辂，彤弓矢百，玈弓矢千，秬鬯一卣，珪瓚，虎贲三百人。晋侯三辞，然后稽首受之。周作晋文侯命：“王若曰：父义和，丕显文、武，能慎明德，昭登于上，布闻在下，维时上帝集厥命于文、武。恤朕身、继予一人永其在位。”于是晋文公称伯。癸亥，王子虎盟诸侯于王庭。
晋焚楚军，火数日不息，文公叹。左右曰：“胜楚而君犹忧，何？”文公曰：“吾闻能战胜安者唯圣人，是以惧。且子玉犹在，庸可喜乎！”子玉之败而归，楚成王怒其不用其言，贪与晋战，让责子玉，子玉自杀。晋文公曰：“我击其外，楚诛其内，内外相应。”于是乃喜。
诗句：
- 初，郑助楚，楚败，惧，使人请盟晋侯。
- 五月丁未，献楚俘于周，驷介百乘，徒兵千。天子使王子虎命晋侯为伯，赐大辂，彤弓矢百，玈弓矢千，秬鬯一卣，珪瓚，虎贲三百人。
- 晋文公称伯。癸亥，王子虎盟诸侯于王庭。
- 晋焚楚军，火数日不息，文公叹。
- 子玉之败而归，楚成王怒其不用其言，贪与晋战，让责子玉，子玉自杀。
- 晋文公曰：“我击其外，楚诛其内，内外相应。”于是乃喜。
译文：
- 当初，郑国帮助楚国打败了吴国，但是害怕，派人请求和晋国的君主结盟。
- 五月初五，郑国人在周朝向周天子献上俘虏，乘坐战车一百二十辆，步兵一千人。天子派遣王子虎命令晋国的君主做诸侯的领袖，赏赐给晋国的君主大车、红色弓箭一百支、黑牛角弓箭一千支、黑牛酒一壶、圭、瓒、勇士三百人。晋文公再三推辞，然后才叩头接受。周代作《晋文侯命》说：“天子这样说：父义和，丕显文、武，能慎明德，昭登于上，布闻在下，维时上帝集厥命于文、武。恤朕身、继予一人永其在位。”于是晋文公被尊称为“伯”。癸亥这天，王子虎在周王朝的庭院里与各国的君主结盟。
- 晋文公焚烧楚军的战船，连续几天火势不灭，晋文公感叹。身边的人问他：“打败了楚国而君王还忧虑什么？”晋文公说：“我听说能够战胜敌人安享太平的只有圣人，因此我感到担忧。况且子玉仍然在位，怎么能高兴呢！”
- 子玉战败之后回到楚国，楚成王因为他没有听从自己的话而贪图与晋国作战，责备并逼迫子玉，子玉最后自杀了。
- 晋文公说：“我们在外面攻打他们，楚国在国内诛杀他们，这样内外互相呼应。”于是非常高兴。
赏析：
这首诗主要讲述了晋国文公在战争中的经历。从郑国帮助楚国到晋国的胜利，再到对楚国的惩罚以及晋国内部的稳定，都展现了文公的智慧和远见卓识。特别是最后的“内外相应”表明了晋文公在战争中不仅对外扩张，同时也注重国内的团结和稳定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。