十六年,与韩、魏分晋,封晋君以端氏。
十七年,成侯与魏惠王遇葛孽。十九年,与齐、宋会平陆,与燕会阿。二十年,魏献荣椽,因以为檀台。二十一年,魏围我邯郸。二十二年,魏惠王拔我邯郸,齐亦败魏于桂陵。二十四年,魏归我邯郸,与魏盟漳水上。秦攻我蔺。二十五年,成侯卒。公子緤与太子肃侯争立,緤败,亡奔韩。
肃侯元年,夺晋君端氏,徙处屯留。二年,与魏惠王遇于阴晋。三年,公子范袭邯郸,不胜而死。四年,朝天子。六年,攻齐,拔高唐。七年,公子刻攻魏首垣。十一年,秦孝公使商君伐魏,虏其将公子昂。赵伐魏。十二年,秦孝公卒,商君死。十五年,起寿陵。魏惠王卒。
十六年,肃侯游大陵,出于鹿门,大戊午扣马曰:“耕事方急,一日不作,百日不食。”肃侯下车谢。
诗句
- “与韩、魏分晋,封晋君以端氏。”
- 注释:赵肃侯十六年,赵肃侯和韩国、魏国一起将晋国分割开来,并封赏了晋君的后人,将其安置在端氏。
- “十七年,成侯与魏惠王遇葛孽。”
- 注释:赵肃侯十七年,赵成侯与魏国国君魏惠王在葛孽相遇。
- “十九年,与齐、宋会平陆,与燕会阿。”
- 注释:赵肃侯十九年,赵肃侯与齐国国君及宋国国君在平陆相会,并与燕国国君在阿地相会。
- “二十年,魏献荣椽,因以为檀台。”
- 注释:赵肃侯二十年,魏国贡献了荣椽木,因此赵国用它建造了檀台。
- “二十一年,魏围我邯郸。”
- 注释:赵肃侯二十一年,魏国围攻赵都邯郸。
- “二十二年,魏惠王拔我邯郸,齐亦败魏于桂陵。”
- 注释:赵肃侯二十二年,魏惠王攻占了邯郸,而齐国又在桂陵击败了魏国。
- “二十四年,魏归我邯郸,与魏盟漳水上。”
- 注释:赵肃侯二十四年,魏国归还了邯郸,并且与魏国在漳水岸边订立了盟约。
- “秦攻我蔺。”
- 注释:此句未明确指出具体年份,可能是在上述事件之后。秦国攻打了赵国的蔺邑。
- “二十五年,成侯卒。”
- 注释:赵肃侯二十五年,赵成侯去世。
- “公子緤与太子肃侯争立,緤败,亡奔韩。”
- 注释:赵肃侯元年(即赵肃侯即位的第一年),公子緤与太子肃侯争夺王位,公子緤失败,逃亡到韩国。
- “肃侯元年,夺晋君端氏,徙处屯留。”
- 注释:赵肃侯元年,赵肃侯剥夺了晋君端氏的领地,并把其迁往屯留。
- “二年,与魏惠王遇于阴晋。”
- 注释:赵肃侯二年,赵肃侯与魏国国君在阴晋相遇。
- “三年,公子范袭邯郸,不胜而死。”
- 注释:赵肃侯三年,公子范袭击了邯郸城但没有成功便自杀了。
- “四年,朝天子。”
- 注释:赵肃侯四年,赵肃侯出使到了京城朝见天子。
- “六年,攻齐,拔高唐。”
- 注释:赵肃侯六年,赵军攻击齐国并成功占领了高唐。
- “七年,公子刻攻魏首垣。”
- 注释:赵肃侯七年,公子刻攻打了魏国的首阳县。
- “十一年,秦孝公使商君伐魏,虏其将公子昂。”
- 注释:赵肃侯十一年,秦孝公派遣商君(即张仪)进攻魏国,俘虏了魏国将领公子昂。
- “十五年,起寿陵。”
- 注释:赵肃侯十五年,赵肃侯开始修建寿陵。
- “魏惠王卒。”
- 注释:赵肃侯十六年后,魏惠王去世。
- “肃侯游大陵,出于鹿门,大戊午扣马曰:“耕事方急,一日不作,百日不食。”肃侯下车谢。”
- 注释:赵肃侯在游历大陵的时候,从鹿门出来,大戊午拉住了赵肃侯的马说:“农活正紧要,如果有一天不耕种,就会饿肚子。”赵肃侯于是下车表示歉意。
译文
- 与韩、魏分晋,封晋君以端氏。
- 赵肃侯十六年,他与韩国和魏国一起将晋国分割开来,并封赏了晋君的后人,将他们安置在端氏。
- 十七年,成侯与魏惠王遇葛孽。
- 赵肃侯十七年,赵成侯和魏国国君魏惠王在葛孽相遇。
- 十九年,与齐、宋会平陆,与燕会阿。
- 赵肃侯十九年,赵肃侯与齐国国君和宋国君在平陆相会,并与燕国国君在阿地相会。
- 二十年,魏献荣椽,因以为檀台。
- 赵肃侯二十年,魏国贡献了荣椽木,因此赵国使用这木材建造了檀台。
- 二十一年,魏围我邯郸。
- 赵肃侯二十一年,魏国围攻赵都邯郸。
- 二十二年,魏惠王拔我邯郸,齐亦败魏于桂陵。
- 赵肃侯二十二年,魏惠王攻占了邯郸,而齐国又在桂陵击败了魏国。
- 二十四年,魏归我邯郸,与魏盟漳水上。
- 赵肃侯二十四年,魏国归还了邯郸,并且与魏国在漳水岸边订立了盟约。
- 秦攻我蔺。
- 此句未明确指出具体年份,可能是在上述事件之后。秦国攻打了赵国的蔺邑。
- 二十五年,成侯卒。
- 赵肃侯二十五年,赵成侯去世。
- 公子緤与太子肃侯争立,緤败,亡奔韩。
- 赵肃侯元年(即赵肃侯即位的第一年),公子緤与太子肃侯争夺王位,公子緤失败,逃亡到韩国。
- 肃侯元年,夺晋君端氏,徙处屯留。
- 赵肃侯元年,赵肃侯剥夺了晋君端氏的领地,并将其迁往屯留。
- 二年,与魏惠王遇于阴晋。
- 赵肃侯二年,赵肃侯与魏国国君在阴晋相遇。
- 三年,公子范袭邯郸,不胜而死。
- 赵肃侯三年,公子范袭击了邯郸城但没有成功便自杀了。
- 四年,朝天子。
- 赵肃侯四年,赵肃侯出使到了京城朝见天子。
- 六年,攻齐,拔高唐。
- 赵肃侯六年,赵军进攻齐国并成功占领了高唐。
- 七年,公子刻攻魏首垣。
- 赵肃侯七年,公子刻攻打了魏国的首阳县。
- 十一年,秦孝公使商君伐魏,虏其将公子昂。
- 赵肃侯十一年,秦孝公派遣商君(即张仪)进攻魏国,俘虏了魏国将领公子昂。
- 十五年,起寿陵。
- 赵肃侯十五年,赵肃侯开始修建寿陵。
- 魏惠王卒。
- 赵肃侯十六年后,魏惠王去世。
- 肃侯游大陵,出于鹿门,大戊午扣马曰:“耕事方急,一日不作,百日不食。”肃侯下车谢。”
- 赵肃侯在游览大陵时,从鹿门出来,大戊午拉住了赵肃侯的马说:“农活正紧要,如果一天不耕种,就会饿肚子。”赵肃侯于是下车表示道歉。